サイトマップ本館について諮問委員会お問い合わせ資料提供著作権について当サイトの内容を引用するホームページへ        

書目仏学著者データベース当サイト内
検索システム全文コレクションデジタル仏経言語レッスン博物館リンク
 


加えサービス
書誌管理
書き出し
青色青光、黃色黃光 -- 蓮花放光的梵語學考察=Do the Lotus Themselves Really Shine?: Sanskrit Investigation on Sukhāvatīvyūha
著者 郭瓊瑤 (著)=Kuo, Chiung-yao (au.)
掲載誌 正觀雜誌=Satyabhisamaya: A Buddhist Studies Quarterly
巻号n.57
出版年月日2011.06.25
ページ3 - 36
出版者正觀雜誌社
出版サイト http://www.tt034.org.tw
出版地南投縣, 臺灣 [Nantou hsien, Taiwan]
資料の種類期刊論文=Journal Article
言語中文=Chinese; 英文=English
ノート作者為南華大學外文系講師
キーワード蓮花放光=Lotus radiation; 《阿彌陀經》=Sukhāvatīvyūha
抄録華文文化圈長期以來傳誦、使用的《阿彌陀經》為鳩摩羅什的漢譯本。經中「蓮花大如車輪,青色青光、黃色黃光、赤色赤光、白色白光,微妙香潔」這一小節,不但是信者朗朗上口的一段文字,更有註釋家將〈蓮花放光〉與〈念佛深淺〉結合一起等等的解說。但蓮花當真會放光嗎?本文從素樸的疑問出發,除了從梵文原典的角度,指出「蓮花放光」的非現實性,並且比對其它的大乘佛典,探討〈放光或發光〉這種現象在佛教裡的宗教意涵。
目次一 前言
二 佛教界對於〈蓮花放光〉的理解模式
(一)〈蓮花放光〉的經典依據
(二)近代佛教界對於〈蓮花放光〉的解讀
1、蓮花會放光,且應不止四色
2、蓮花放光乃因七寶所成
3、蓮花放光與願力念佛相結合
4、蓮花的形色由眾生的行為所決定
三 梵文原典與其他語文譯本的翻譯對照
(一)梵文原典的漢譯異本之比較
(二) 藏譯以及日、英文的翻譯
(三) 筆者個人的解讀
四 其他佛經中的〈放光〉模式
五 蓮花為寶石所成(七寶蓮花)的字源
(一)自體放光的蓮花
(二)七寶所成的蓮花
六 結論
ISSN16099575 (P)
ヒット数454
作成日2013.06.27
更新日期2018.03.01



Chrome, Firefox, Safari(Mac)での検索をお勧めします。IEではこの検索システムを表示できません。

注意:

この先は にアクセスすることになります。このデータベースが提供する全文が有料の場合は、表示することができませんのでご了承ください。

修正のご指摘

下のフォームで修正していただきます。正しい情報を入れた後、下の送信ボタンを押してください。
(管理人がご意見にすぐ対応させていただきます。)

シリアル番号
390204

検索履歴
フィールドコードに関するご説明
検索条件ブラウズ