サイトマップ本館について諮問委員会お問い合わせ資料提供著作権について当サイトの内容を引用するホームページへ        

書目仏学著者データベース当サイト内
検索システム全文コレクションデジタル仏経言語レッスンリンク
 


加えサービス
書誌管理
書き出し
摩咥里制吒及其《四百贊》=Matrceta and His Praise of the Praiseworthy
著者 薩爾吉
掲載誌 南亞研究=South Asian Studies
巻号n.4
出版年月日2009
ページ112 - 126
出版者中國社會科學出版社
出版サイト http://www.csspw.com.cn/
出版地北京, 中國 [Beijing, China]
資料の種類期刊論文=Journal Article
言語中文=Chinese
抄録本文對印度佛教文學史上非常重要的佛贊作者摩咥里制吒及其作品《四百贊》進行了初步研究,參照相關的梵文殘卷和藏文譯本,將《四百贊》首次翻譯為漢文,并輔以簡單的譯注,力圖為進一步研究這一重要的佛教贊頌文學作品提供一個可靠的漢譯本。

This article begins with a preliminary study of the Praise of the Praiseworthy by Matrceta,whose significant body of Buddhastotras makes him an outstanding poet of this genre in Indian Buddhist literature.It is the first time in China for this author to use various Sanskrit fragments and the Tibetan version for reference to translate the Praise of the Praiseworthy into Chinese.The brief commentary is intended to make this translation a basis for further studies of Buddhastotra.
目次第一章 贊無能贊 113
第二章 頂灌頂 114
第三章 成就一切智 117
第四章 力無畏贊 118
第五章 語清淨贊 119
第六章 無淨贊 120
第七章 與梵隨順語贊 121
第八章 利益贊 122
第九章 無能還贊 123
第十章 身之部分贊 123
第十一章 廣長舌贊 125
第十二章 厭離有贊 126
ISSN10028404 (P)
ヒット数499
作成日2014.10.07
更新日期2019.11.11



Chrome, Firefox, Safari(Mac)での検索をお勧めします。IEではこの検索システムを表示できません。

注意:

この先は にアクセスすることになります。このデータベースが提供する全文が有料の場合は、表示することができませんのでご了承ください。

修正のご指摘

下のフォームで修正していただきます。正しい情報を入れた後、下の送信ボタンを押してください。
(管理人がご意見にすぐ対応させていただきます。)

シリアル番号
398643

検索履歴
フィールドコードに関するご説明
検索条件ブラウズ