サイトマップ本館について諮問委員会お問い合わせ資料提供著作権について当サイトの内容を引用するホームページへ        

書目仏学著者データベース当サイト内
検索システム全文コレクションデジタル仏経言語レッスン博物館リンク
 


加えサービス
書誌管理
書き出し
Translating Translation : An Encounter with the Ninth-Century Tibetan Version of the Kārandavyūha-sūtra
著者 Roberts, Peter Alan
掲載誌 Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies
巻号v.3
出版年月日2012.11
ページ224 - 242
出版者Oxford Centre for Buddhist Studies
出版サイト https://www.wolfson.ox.ac.uk/how-get-here
出版地Oxford, UK [牛津, 英國]
資料の種類期刊論文=Journal Article
言語英文=English
抄録The Kārandavyūha-sūtra is the source for Avalokiteśvara’smantra: Om mani padme hūm, the most popular mantra in Tibet. This article examines why the sutra itself is little known, the history of its translation, the challenges that faces the translators, and evidence of corruption in the Sanskrit manuscript that was the basis for their translation. Finally there are thoughts on the meaning of Avalokiteśvara’s name, the sutra’s title, and the mantra itself.
ISSN20471076 (P)
ヒット数33
作成日2015.05.26
更新日期2017.09.06



Chrome, Firefox, Safari(Mac)での検索をお勧めします。IEではこの検索システムを表示できません。

注意:

この先は にアクセスすることになります。このデータベースが提供する全文が有料の場合は、表示することができませんのでご了承ください。

修正のご指摘

下のフォームで修正していただきます。正しい情報を入れた後、下の送信ボタンを押してください。
(管理人がご意見にすぐ対応させていただきます。)

シリアル番号
543271

検索履歴
フィールドコードに関するご説明
検索条件ブラウズ