サイトマップ本館について諮問委員会お問い合わせ資料提供著作権について当サイトの内容を引用するホームページへ        

書目仏学著者データベース当サイト内
検索システム全文コレクションデジタル仏経言語レッスン博物館リンク
 


加えサービス
書誌管理
書き出し
Wonhyo on the Muryangsugyongchongyo and the Yusimallakto
著者 McBride, Richard D.
掲載誌 International Journal of Buddhist Thought & Culture=국제불교문화사상사학회
巻号v.2
出版年月日2003.02
ページ123 - 133
出版者International Association for Buddhist Thought and Culture
出版サイト http://iabtc.org/
出版地Seoul, Korea [首爾, 韓國]
資料の種類期刊論文=Journal Article
言語英文=English
キーワード無量壽經宗要; 遊心安樂道; 元曉
抄録I feel a great sense of satisfaction as I write this brief report on the progress of my small portion of the W*nhyo translation project. I am pleased to report that I have completed the translations of the Yusimallakto (遊心安樂道, Traveling the Path to Mental Peace and Bliss) and the Muryangsugy*ngchongyo (無量壽經宗要, Thematic Essentials of the Larger Sukh2vat6vy^ha-s^tra [Wuliangshou-jing]), as well as complete drafts of the scholarly introductions that will precede them. I have learned much about W*nhyo`s complex thought and the difficulties of translation through the liberal commission of errors and the struggle to correct them. I owe a deep debt of gratitude to my mentor Dr. Robert Buswell whose profound knowledge of the Buddha-dharma and keen eye for editorial work made the process of translation a great learning experience and an important part of my training both prior and subsequent to my earning of a graduate degree in Buddhist studies. In the brief report that follows I will touch upon a few philological issues, textual issues, and philosophical issues associated with my translations. The report that follows is based mainly on my translation of the Muryangsugy*ngchongyo, which was executed for the most part this year.
目次I. Philological Issues 124
II. Textual Issues 125
III. Philosophical Issues 132
ISSN15987914 (P)
ヒット数19
作成日2016.04.26
更新日期2017.07.13



Chrome, Firefox, Safari(Mac)での検索をお勧めします。IEではこの検索システムを表示できません。

注意:

この先は にアクセスすることになります。このデータベースが提供する全文が有料の場合は、表示することができませんのでご了承ください。

修正のご指摘

下のフォームで修正していただきます。正しい情報を入れた後、下の送信ボタンを押してください。
(管理人がご意見にすぐ対応させていただきます。)

シリアル番号
543515

検索履歴
フィールドコードに関するご説明
検索条件ブラウズ