サイトマップ本館について諮問委員会お問い合わせ資料提供著作権について当サイトの内容を引用するホームページへ        

書目仏学著者データベース当サイト内
検索システム全文コレクションデジタル仏経言語レッスンリンク
 


加えサービス
書誌管理
書き出し
英訳『教行信証』の諸問題=Some Problems Concerning the English Translations of the Kyogyoshinsho
著者 安冨信哉 (著)
掲載誌 大谷大学真宗総合研究所研究所紀要=Annual memoirs of the Otani University Shin Buddhist Comprehensive Research Institute
巻号n.4
出版年月日1987.01.31
ページ(143) - (164)
出版者大谷大学真宗総合研究所
出版サイト http://www.otani.ac.jp/cri/nab3mq00000013wq.html
出版地京都, 日本 [Kyoto, Japan]
資料の種類期刊論文=Journal Article
言語日文=Japanese
目次はじめに 143
I テキスト 144
A. 翻訳の歩み 144
B. 各種テキストの概観 145
(1) "Kyo-Gyo-Shin-Sho" 145
(2) "The Kyogyoshinsho" 146
(3) "Kyōgyōshinshō Monrui" 147
(4) "The KYOGYOSHINSHO" 147
(5) "The Kyō Gyō Shin Shō" 148
(6) "The Kyōgyōshinshō" 149
(7) "The Teaching, Practice, Faith, and Enlightenment" 151
(8) "The True Teaching, Practice and Realization of the Pure Land Way" 151
C. 小結び 153
II その問題状況──訳語を中心に 155
A. 基本的ロゴスの訳語 155
B. 解釈の葛藤──「信心」の訳語をめぐって 158
ISSN0918046X (P)
ヒット数144
作成日2018.11.22
更新日期2022.01.24



Chrome, Firefox, Safari(Mac)での検索をお勧めします。IEではこの検索システムを表示できません。

注意:

この先は にアクセスすることになります。このデータベースが提供する全文が有料の場合は、表示することができませんのでご了承ください。

修正のご指摘

下のフォームで修正していただきます。正しい情報を入れた後、下の送信ボタンを押してください。
(管理人がご意見にすぐ対応させていただきます。)

シリアル番号
579215

検索履歴
フィールドコードに関するご説明
検索条件ブラウズ