|
|
|
|
|
|
|
|
關於法藏敦煌藏文文書P.t.1097《官府支出糧食清冊》的幾個問題=A Few Problems Regarding P.t.1097, a Tibetan Manuscript from Dunhuang Held in France |
|
|
|
著者 |
陸離 (著)=Lu, Li (au.)
|
掲載誌 |
敦煌研究=Dunhuang Research
|
巻号 | n.1 (總號=n.173) |
出版年月日 | 2019 |
ページ | 93 - 100 |
出版者 | 敦煌研究編輯部 |
出版サイト |
http://www.dha.ac.cn/
|
出版地 | 蘭州, 中國 [Lanzhou, China] |
資料の種類 | 期刊論文=Journal Article |
言語 | 中文=Chinese |
ノート | 作者單位:南京師範大學歷史系 |
キーワード | 吐蕃=Tibet; 敦煌=Dunhuang; 押衙=am va gav; 長使=jang shi; 人名=name |
抄録 | 法藏敦煌藏文文書Pt1097《官府支出糧食清冊》應該是吐蕃統治敦煌時期當地官府支出糧食等物品的賬目記錄清單,文書中記載的職官押衙(am va gav)、長史(jang shi,亦可譯為長使)、人名ya ya在吐蕃統治敦煌時期文書中已出現,並非只是在歸義軍時期才出現的職官,不能據此將該文書定為歸義軍時期文書。
P.t.1097, a Tibetan document from Dunhuang currently being held in France, which is entitled A Detailed List of Government Expended Food, is a list of the items expended by local government during the Tibetan Occupation. Official titles like am va gav, jang shi and ya ya had already appeared in the manuscripts of the Tibetan Occupation, meaning that they were not titles that only appeared during the Gui-yi-jun regime period, a discovery that effectively refutes the idea that this manuscript originated from the time of the Gui-yi-jun regime. |
目次 | 一 P.t.1097《官府支出糧食清冊》的轉寫及譯文 94 二 職官押衙和長史在吐蕃統治敦煌時期是否已出現 96 三 P.t1097藏文文書中ya ya和stsang m 98 |
ISSN | 10004106 (P) |
ヒット数 | 97 |
作成日 | 2020.11.04 |
|
Chrome, Firefox, Safari(Mac)での検索をお勧めします。IEではこの検索システムを表示できません。
|
|
|