玄奘傳•西域記】 單元乃從〝文學、歷史〞的學習角度呈現本計畫的主題

  本單元以〝白話文《玄奘大師的故事》 〞作為主要導讀範本, 並配合適當的圖像用鮮明生動的方式詮釋每一大段。參照相關書籍, 將 導讀範本分為10章、60小節。針對每個段落,將連結佛教藏經 --《大唐大慈恩寺三藏法師傳》及《大唐西域記》(含校勘及注釋)之經文 ,並以同步更新的視窗畫面供對照及參考

白話文《玄奘大師的故事》 :
(1) 校對。
(2) 以XML標記方式,標示10章、60小節(參照《玄奘絲路行》、白話文
(《玄奘大師的故事》) 。
(3)用XML標記方式,將白話文與慈恩傳、西域記做連結。

慈恩傳:
(1) 以xml的方式,標示前述10章、60小節。
(2)以現有的xml檔,做新式標點。
(3)用XML標記方式,將本經與白話文、西域記做連結。

《大唐西域記》季羨林之校注本:
(1) 以現有的xml檔,做新式標點。
(2) 以xml的方式,標示章節項目。
(3)用XML標記方式,將本經與白話文、慈恩傳做連結。