雲南回回學者=Yunnan Muslim scholars; 伊斯蘭教=Islam; 佛教=Buddhism; 道教=Taoism; 宗教比較研究=religious comparison
摘要
與雲南回族社團出現的適應華夏文化的潮流相平行,清季的回回宗教知識界中也出現了以理性態度來理解佛教和道教思想的學術探討。在比較伊斯蘭教和釋、道宗教的漢文著述活動中,回回學者在捍衛伊斯蘭教教義的同時,也分析了它們之間宗教思想文化的異同以及相互吸納和排斥關係。 Parallel with the trend of the acculturation to Chinese cultural life emerged in the Hui communities of Yunnan society, an academic discourse of understanding Buddhism and Taoism with rational approach occurred among the Hui Muslim scholars in the late Qing Dynasty. In the activities of publishing the Chinese works of comparative studies between Islam and Buddhism, Taoism, the Hui Muslim intellectuals analyzed the differences in the religious ideology between them and their relationship of mutual absorption and exclusion , meanwhile they made effort to defend the Islamic doctrine.
