網站導覽關於本館諮詢委員會聯絡我們書目提供版權聲明引用本站捐款贊助回首頁
書目佛學著者站內
檢索系統全文專區數位佛典語言教學相關連結
 


加值服務
書目管理
書目匯出
論陳垣:《中國佛教史籍概論》
作者 曹仕邦 (著)=Tso, Sze-bong (au.)
出處題名 中華佛學學報=Chung-Hwa Buddhist Journal=Journal of Chinese Buddhist Studies
卷期n.3
出版日期1990.04
頁次261 - 300
出版者中華佛學研究所=Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies
出版者網址 http://www.chibs.edu.tw/publication_tw.php?id=12
出版地新北市, 臺灣 [New Taipei City, Taiwan]
資料類型期刊論文=Journal Article
使用語言中文=Chinese; 英文=English
關鍵詞陳垣; 陳援菴; 中國佛教史籍
摘要研究中國佛教史的學人們很少未讀過陳援菴 (垣,1880
~ 1971) 先生的《中國佛教史籍概論》的. 由於這部書對自
公元五世紀至十八世紀所完成的三十五種佛教史籍底內容逐
一詳細介紹,使初學者知道讀書門徑而摸索出自己的研究
路線. 然而,書中介紹的全屬最重要的史籍嗎? 仕邦發現除
了順序排列第一至第八種外,都並非必讀的重要典籍. 尤
有進者,這二十七種書中有些是錯誤百出的劣書,有些是價
值不高的二手史料,有些更非「史籍」; 且對研究佛教史
毫無用處! 陳援菴先生所以仍介紹它們原因是:(1) 為表現
自己的學問 (尤其目錄學和版本學) 的淵博,(2) 為表現自
己在抗日期間的愛國精神,(3) 為糾正《四庫全書總目提要
》介紹某一佛教典籍時所犯的錯誤. 總之,陳援菴先生並非
純然為指導初學者讀書而撰述.

In his work Chung-kuo Fo-chiao Shih-chi Kai-lun
(中國佛教史籍概論 or 'An Outline of Chinese
Buddhist Historical Works'),late Professor Ch'en
`Yuan` (陳垣,1880-1971) outlines detailly each one
the contents of the thirty-five Buddhist historical
works that he chosen. These works are composed by
the Chinese Buddhist cleric or laymen during a long
period from the 5th to the 17th centries A.D. As his
work bibliographically suggests an useful guide
for the self-teaching students of Buddhist history
to find the certain texts they needed for their
researches, the late Professor had already
contributed a great many in promulgating the study
of this field in modern China. Owing to the guidance
of the late Professor,numerous junior students,
including the author himself,therefore found their
own way to enter the gate of Chinese Buddhist
history and then they are enable to publish their
own research works.

After having read through the entire 35 Buddhist
'historical works' following the guidance of the
late Professor,the author has a different view of
his work. As the late Professor stresses in his
preface that he outlines these 'historical works' in
order to "guide the students to enter a new field
for the research of Buddhist history",therefore,
the works that he chosed to outline should have been
the basic texts a student should have to read them
through. According to the author's observation,
except from work 1 to work 8 in accordance with the
serial order that arranged in the late Professor's
book are the basic texts for a student to read
through, while work 9 is an useful Buddhist
encyclopedia; works 15,16,24,26 and 34 are the
foundamental texts for the history of Ch'an (禪)
Buddhism with works 20 and 21 for the history of the
T'ien-t'ai (天臺) Buddhism; the others are not the
basic texts.

Moreover,among the above-mentioned non-basic
texts, some of them are in fact full with errors and
inacculate descriptions, some of them are but the
second hand materials. Furthermore,some of them are
even entirely not historical works and without any
usage for historical researches.

Why should late Professor Ch'en `Yuan` have to
recommand such works to the self-teaching students?
The author found that he would have been under the
following purposes:

(1) Through the outlining of these works, he
demonstrates his vesatility in different academic
fields.

(2) Through the outlining of these works, some-
times he inserts opinions to comment the past as a
way of satirizing the present. As he has been
trapped in the Japanese occupied Peking during the
Sino-Japanese War,he protests his patriotism
through his work in that period.

(3) Through the outlining of these works, he
critises the error that committed by the Ssu-k'u
`Ch'uan-shu` Tsung-mu T'i-yao (四庫全書總目提要
or 'An Outline to the Classified Books in Four Main
Fields Edited under the Imperial Decreed of the
Ch'ing Dynasty') as a way of challenging the later.
As the above-mentioned 'An Outline to the Classified
Books...' is an authorized and influental academic
work in the bibliographical field,the late
Professor Challenges its authority by pointing out
each error that it committed when outlining some
certain Buddhist scriptures. In this situation,some
ISSN10177132 (P)
點閱次數1457
建檔日期1998.07.22
更新日期2017.06.15










建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果,IE不支援本檢索系統。

提示訊息

您即將離開本網站,連結到,此資料庫或電子期刊所提供之全文資源,當遇有網域限制或需付費下載情形時,將可能無法呈現。

修正書目錯誤

請直接於下方表格內刪改修正,填寫完正確資訊後,點擊下方送出鍵即可。
(您的指正將交管理者處理並儘快更正)

序號
252100

查詢歷史
檢索欄位代碼說明
檢索策略瀏覽