CSOMA DE KOROS, ALEXANDER, 1784-1842; AMULETS; TIBETAN BUDDHISM; ART, BUDDHIST
摘要
Alexandre Csoma de Kőrös (1784-1842) est le fondateur de la tibétologie. Outre son dictionnaire et sa grammaire de la langue tibétaine classique qui firent sa réputation internationale, il a publié une vingtaine d'études portant sur les sujets les plus divers de la culture populaire et de la littérature bouddhique des populations himalayennes. L'une de ces études est la description d'amulettes recueillies à Rampour, dans le Kinnaur. Les dessins qui l'accompagnaient n'ayant jamais été reproduits depuis 1840 dans les différentes rééditions de son œuvre, la compréhension de son texte en était devenue impossible. Cet article a pour but de réparer une lacune aussi regrettable. Alexander Csoma de Kőrös (1784-1842) is the founder of tibetology. His dictionary and his grammar of the classical Tibetan gave him an international renown. Furthermore he published also a lot of studies on various aspects of the popular culture and Buddhist literature of the Himalayan peoples. One of these studies is a description of amulets found at Rampur, Kinnaur. The drawings which accompanied it having been never re-published since 1840, in the successive reprints of his works, it became impossible to understand it. This article aims at rectifying so regrettable an omission.
