羅振玉《敦煌石室書目及發見之原始》版本問題研究=On Early Editions of the Dunhuang Shishi Shumu ji Fajian zhi Yuanshi(A List of Manuscripts from the Dunhuang Grottoes with A Description of Their Recovery) by LUO Zhenyu
LUO Zhenyu’s article Dunhuang Shishi Shumu ji Fajian zhi Yuanshi(A List of Manuscripts from the Dunhuang Grottoes with A Description of Their Recovery) published on 7 November 1909 in the Dongfang Zazhi(Oriental Magazine) has been regarded widely as the first Chinese article relating to the manuscripts acquired by Paul Pelliot from the Library Cave of Dunhuang.The present paper emphasizes the importance of the original edition of LUO’s article which was printed on 3 October 1909 by the Songfenshi Press,owned by DONG Kang.The persent paper also proves that all other editions of LUO’s article published later in 1909 were reprinted from or based on theoriginal Songfenshi edition,including the Japanses magazine Enjin edition(1 November),the Chinese newspaer Minyu Daily edition(1-11 November),the Dongfang Zazhi edition(7 November),the Japanese newspaper Asashi Shinbun edition of translation(12 November) and the Guangya Shuju edition(13 November-12 December).
