網站導覽關於本館諮詢委員會聯絡我們書目提供版權聲明引用本站捐款贊助回首頁
書目佛學著者站內
檢索系統全文專區數位佛典語言教學相關連結
 


加值服務
書目管理
書目匯出
印度阿旃陀生死輪圖與尼泊爾馬頭觀音之間的聯系=The Relationship between Samsāravakra in India and Hayagrīva Loke vra in Nepal
作者 梁燕 (著)=Liang, Yan (au.) ; 張同標 (著)=Zhang, Tongbiao (au.)
出處題名 敦煌研究=Dunhuang Research
卷期n.1 (總號=n.155)
出版日期2016.02
頁次42 - 51
出版者敦煌研究編輯部
出版者網址 http://www.dha.ac.cn/
出版地蘭州, 中國 [Lanzhou, China]
資料類型期刊論文=Journal Article
使用語言中文=Chinese
附註項作者單位:江南大學數字媒體學院; 江南大學設計學院
關鍵詞生死輪圖=Samsāravakra; 五趣輪回=pacagaandaka; 六道輪回=sadgaandaka; 馬頭觀音=Hayagrīva Loke vra Avalokite vara
摘要目前僅知古印度唯一的生死輪圖保存于阿旃陀石窟,表現五趣輪回,與《根本說一切有部毗奈耶》的記載基本對應,表明當地流行小乘有部教派。后來的中國等地更加流行的是基于犢子部的六道輪回,新增加了阿修羅道,而其源頭仍然可以追溯到一切有部。大乘佛教興起,改變了小乘佛教的自我解脫,轉向他力信仰,使得眾生脫離輪回苦的救度行為越來越多地歸結為觀世音菩薩,以六觀音分別救度六道;再后來興起的地藏信仰,以六地藏代替六觀音,多流行于中韓等東亞地區。在印度,仍然以觀音救度為主,不斷演進的最終形式表現為尼泊爾百八觀音之一的馬頭觀音。這種馬頭觀音類似于生死輪圖,以觀音統攝六佛,不同于中印各地的馬首人身或冠部飾有馬像的馬頭觀音,表明觀音超越十方諸佛,上升為宇宙至尊神的神格地位,與中國曾經流行的盧舍那佛遙相呼應。

The only known image of ancient Indian Samsāravakra in the Ajantā Grottoes exhibits pacagand aka samsara philosophy and roughly corresponds to the Mūlasarvāstivādavinaya, suggesting that Hīnayāna sarvāstivāda was popular in the region of the grottoes. The even more popular sadgandaka found later in China and other areas, which was based on vātsīputrīya with newly added elements of asura-gati, takes its source from sarvāstivāda. The rise of Mahāyāna Buddhism marked a shift from the self-deliverance of Hīnayāna Buddhism to belief in deliverance by other worldly powers by attributing practices of liberation from samsara to Avalokite vara,a change observable in six images of Avalokitesvara rescuing the sad-gati. Later, the newly emerging K itigarbha belief replaced the six Avalokite vara with six images of Ksitigarbha and became popular in East Asia regions including China and Korea. In India, Avalokitesvara was dominant, the final form of being represented by Hayagrīva Loke vra, one of the 108 Lokesvraas of Nepal. Hayagrīva Lokesvra was similar to Samsāravakra in that Avalokite vara governed the six Buddhas, and differed from the horse-headed and human-bodied Avalokite vara or the Avalokite vara whose crown was decorated with horses found in China and India. These changes indicate that Avalokite vara had transcended other Buddhas in status to become the Cosmological Buddha,echoing exactly the belief in Vairocana once popular in China.
目次一 阿旃陀五趣生死輪壁畫
二 中國境內的生死輪回圖
三 盧舍那佛與生死輪回的圖像表現
四 尼泊爾百八觀音中的馬頭觀音
五 結 語
ISSN10004106 (P)
點閱次數147
建檔日期2016.06.15
更新日期2018.05.31










建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果,IE不支援本檢索系統。

提示訊息

您即將離開本網站,連結到,此資料庫或電子期刊所提供之全文資源,當遇有網域限制或需付費下載情形時,將可能無法呈現。

修正書目錯誤

請直接於下方表格內刪改修正,填寫完正確資訊後,點擊下方送出鍵即可。
(您的指正將交管理者處理並儘快更正)

序號
566041

查詢歷史
檢索欄位代碼說明
檢索策略瀏覽