網站導覽關於本館諮詢委員會聯絡我們書目提供版權聲明引用本站捐款贊助回首頁
書目佛學著者站內
檢索系統全文專區數位佛典語言教學相關連結
 


加值服務
書目管理
書目匯出
Translating Buddhism for the West: High Textual Scholarship on Korean Buddhism
作者 McBride, Richard D., II
出處題名 Acta Koreana
卷期v.11 n.2
出版日期2008.06.15
頁次1 - 16
出版者Academia Koreana, Keimyung University
出版者網址 http://actakoreana.kmu.ac.kr/
出版地Daegu, South Korea [大邱, 韓國]
資料類型期刊論文=Journal Article
使用語言英文=English
關鍵詞textual scholarship; Korean Buddhism; state of the field; translation; issues in; Buddhist apocrypha; current prejects
摘要Although scholars in the field are few, the prospects have never been greater for the translation into English of materials relating to Korean Buddhism. During the second half of the twentieth century, full translations of several principal texts appeared sporadically in a variety of intellectual contexts, but during the 1990s the Sourcebook of Korean Civilization and the Sources of Korean Tradition collections made well translated excerpts from seminal Korean Buddhist texts widely accessible to students and non-specialists for the first time. The recently published Religions of Korea in Practice will allow Korean Buddhist materials to reach an even greater audience. In the spring of 2007 the long awaited first volume of the Collected Works of Wŏnhyo will be published and two more volumes are scheduled to appear in 2008. Renowned scholars of Sinitic Buddhism are in the process of translating the Sajip, the basic curriculum of four texts studied in Korean Sŏn monasteries. Although Western scholars of Buddhism are making significant headway, because considerable difficulties remain, there is much room for interaction with Korean scholars of Buddhism and many kinds of Korean translations we would like to see.
目次Abstract 1
STATE OF THE FIELD 4
CURRENT AND FUTURE PROJECTS 10
CONCLUDING REMARKS 11
APPENDIX 1: TRANSLATIONS OF KOREAN BUDDHISM 14
APPENDIX 2: MODERN DH 16
ISSN15207412 (P)
點閱次數293
建檔日期2017.02.23
更新日期2019.11.15










建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果,IE不支援本檢索系統。

提示訊息

您即將離開本網站,連結到,此資料庫或電子期刊所提供之全文資源,當遇有網域限制或需付費下載情形時,將可能無法呈現。

修正書目錯誤

請直接於下方表格內刪改修正,填寫完正確資訊後,點擊下方送出鍵即可。
(您的指正將交管理者處理並儘快更正)

序號
571228

查詢歷史
檢索欄位代碼說明
檢索策略瀏覽