Buddhist Women Masters of Kinnaur: Why Don’t Nuns Sing about Nuns?

LaMacchia, Linda Jean

作者

LaMacchia, Linda Jean

出處題名

International Journal of Dharma Studies

卷期

v.4 n.1

出版日期

2016.12

頁次

1 - 13

出版者

SpringerOpen

出版者網址

http://www.springeropen.com

出版地

Heidelberg, Germany [海德堡, 德國]

資料類型

期刊論文=Journal Article

使用語言

英文=English

關鍵詞

Buddhism; Himalayan religion; Oral traditions; Women masters; Nuns; Kinnaur

摘要

In Kinnaur—a Himalayan tribal district of Himachal Pradesh, India, on the Sutlej River and at the Tibet border—Buddhism has been practiced, along with indigenous local Hinduism, for at least a thousand years. From ancient times too, Kinnauras have loved to sing and dance. In Kinnauri villages, jomos (celibate Buddhist nuns) and lamas (who in Kinnaur are male religious specialists and most often married) tell the story of Buddhism by reciting prayers and texts, performing rituals, teaching basic Buddhism, and also, significantly for this paper, by composing and singing songs for their disciples and others. Since the Dalai Lama and other Tibetan monks and nuns first came as refugees to India in 1959, some Kinnauri nuns and monks have gone to study with them in Dharamsala (where the Dalai Lama lives) and elsewhere. So nowadays, both ancient traditions and modern curricula coexist in Kinnaur, and Buddhist women masters transmit Buddhism in various ways.

This paper asks and attempts to answer two questions: (1) Are there Buddhist women masters in Kinnaur, and if so, what are they like? (2) Do nuns sing about nuns, and if not, why not? (An earlier version of this paper was presented at the 11th annual DANAM conference 2013 in Baltimore, Maryland (in conjunction with the American Academy of Religion annual meeting) in Session 2, entitled “Buddhist Women Masters”. And LaMacchia 2013b ("Basic Buddhism in songs: Contemporary nuns' oral traditions in Kinnaur," http://www.sakyadhita.org) discusses in greater depth the way in which Kinnauri nun gurus compose and sing songs as a method of teaching basic Buddhism.) Using as methods fieldwork research (from 1995 to the present)—participant observation and recorded songs, life stories, and interviews—I argue that there are valid, authentic Buddhist women masters—nun gurus—in Kinnaur, but their mode of being masters—ordinary and celibate renunciants—is different from the mode of the reincarnate male gurus they typically sing about in their songs—extraordinary and non-celibate. The paper describes several contemporary women masters and applies traditional definitions of a master to them (citing Gampopa, the Third Dalai Lama, and others), as well as subcategories suggested by me, and quotes two songs that shed light on the ways in which Buddhist masters are (or are not) perceived and presented.

In response to the second question, Why don’t nuns sing about nuns—or rather, why is there only one song about a nun, the song of the exemplary renunciant Nyima Zangmo—the paper concludes by suggesting that this simple and understated song may be quite powerful if (as Thapar claims) renunciation, and especially female renunciation, is seen as a form of resistance to the norm which is household life, and if (as I claim) a celibate jomo represents renunciation better than typically non-celibate Kinnauri male lamas do. I offer another, rather speculative possibility, too: that her name Nyima, meaning “sun”, may link her subliminally to reincarnate lamas, said to emit light rays.

Buddhist women masters of Kinnaur: Why don’t nuns sing about nuns? 2
Gender issues and relations between nuns and monks 3
I. Definitions 4
Three subcategories of ordinary women masters in Kinnaur 5
II. Examples of nun gurus 5
Applying the three subcategories to Buddhist women masters of Kinnaur 7
III. Two songs 8
The song of Nyima Zangmo 8
Song of Bure temple (excerpt) 9
Songs reflecting actual lives 10
IV. Conclusion: Why nuns don’t sing about nuns 10
Endnotes 12
References 12

ISSN

21968802 (E)

DOI

10.1186/s40613-016-0029-5

點閱次數

136

建檔日期

2017.03.24

更新日期

2020.05.11