「空」、「氣」之爭及其背後的道德實踐問題 -- 熊十力思想中的儒佛之辯新探=The Confliction between “Emptiness” and “Qi”, along with the Problem of Moral Practice: A New Research on the Debate between Confucianism and Buddhism in Xiong Shili’s Thought
Xiong Shili is one of the most influential and controversial philosophers in the modern neo-Confucianism. The paper, starting from the controversial topics haunted Xiong, tries to explore the practical base of morality behind them. Firstly, we compare the “mind-condition” structure and the cosmological structure and by this comparison a conflict hidden behind them is thus revealed as between “emptiness” and “qi”. The former is what Xiong borrows from Mahayana Buddhism, and the latter is derived from the Confucianism tradition that Xiong especially appreciates. As a matter of fact, Xiong’s absorption of the concept of “emptiness” leads to the resetting of the position of “qi” in Confucianism, and the substantial experience supported by “qi” in turn has influences on the formation of “emptiness” in Xiong’s thought. By holding the tension between “emptiness” and “qi”, we can further reveal Xiong’s ethical choice between the “ren” of Confucianism and the “karunā” of Buddhism, by which we are finally able to make tangible the profound moral concerns behind Xiong’s turning from Buddhism to Confucianism.
