A Translation of the Quotations in Śamathadeva’s Abhidharmakośopāyikā-ṭīkā Parallel to Chinese Saṃyukta-āgama Discourses 231, 238, 240, 245, 252 and 255=安止天所著《俱舍論註雜錄》 (Abhidharmakośopāyikā-ṭīkā)中對應漢譯《雜阿含經》第231、238、240、245、252及255經之譯註
This article contains annotated translations of canonical quotations in the Tibetan Abhidharmakośopāyikā-ṭīkā that parallel discourses nos. 231, 238, 240, 245, 252 and 255 in the chapter on the six sense-bases of the Chinese translation of the Saṃyukta-āgama (T 2, no. 99). The quota tions presented here are part of an ongoing project of translation and comparative study of the quotations in the Abhidharmakośopāyikā-ṭīkā in light of the Mūlasarvāstivāda Āgama transmission.
Up 1010 – Discourse Parallel to SĀ 231 87 Up 9003 – Discourse Parallel to SĀ 238 90 Up 3053 – Discourse Parallel to SĀ 240 93 Up 5025 – Discourse Parallel to SĀ 240 94 Up 1047 – Discourse Parallel to SĀ 245 96 Up 2013 – Discourse Parallel to SĀ 252 100 Up 1048 – Discourse Parallel to SĀ 255 102 References 105