The Sadhana Of the

Sugiki, Tsunehiko (著)

作者

Sugiki, Tsunehiko (著)

出處題名

智山学報=Journal of Chizan Studies=智山學報

卷期

v.67

出版日期

2018.03

頁次

(45) - (87)

出版者

智山勧學會

出版者網址

https://www.chisankangakukai.com/

出版地

東京, 日本 [Tokyo, Japan]

資料類型

期刊論文=Journal Article

使用語言

英文=English

關鍵詞

Ḍākārṇava; Tantra; sādhana

摘要

The Śrīḍākārṇavamahāyoginītantrarāja (“The Glorious Ḍāka’s Ocean Great Yoginī Tantra King,” abbreviated to Ḍākārṇava) is a scripture belonging to the Cakrasaṃvara portion of the Buddhist Canon. The Ḍākārṇava was compiled in the eastern area of the Indian subcontinent sometime between the late 10th and the early 12th centuries. This paper provides the first critical edition and English translation (to show how I have understood the syntax) of a Sanskrit text of the 8th section of the 50th chapter of the Ḍākārṇava, as well as a preliminary analysis of its contents. The text of its Tibetan translation (by Jayasena and Dharma yon tan) is also provided here as supporting material.

Abstract 45
Introduction 45
1. Employed Materials 47
2. Peculiarities of Language and Meter 49
3. Editorial Policy and Conventions 49
4. Contents of Ḍākārṇava 50-8 50
4.1. Outline of the contents 51
4.2. The Vajradeha maṇḍala: Outline 52
4.3. The internal form of the Vajradeha maṇḍala 53
4.4. The external form of the Vajradeha maṇḍala 55
The first circle 55
The second circle 56
The third circle 58
The fourth circle 59
The four gates 60
5. A Sanskrit Edition and an English Translation of the Ḍākārṇava 50-8 with a Edition Text of its Tibetan Translation 60

ISSN

02865661 (P)

DOI

https://doi.org/10.18963/chisangakuho.67.0_45

點閱次數

358

建檔日期

2019.09.08

更新日期

2022.07.07