《雪峰空和尚外集》版本考論=An Analytical Study of the Various Editions of Xuefeng Kong Heshang Waiji

黃啟江 =Huang, Chi-chiang

作者

黃啟江 =Huang, Chi-chiang

出處題名

法鼓佛學學報=Dharma Drum Journal of Buddhist Studies

卷期

n.30

出版日期

2022.06.01

頁次

1 - 53

出版者

法鼓文理學院

出版者網址

https://www.dila.edu.tw/

出版地

新北市, 臺灣 [New Taipei City, Taiwan]

資料類型

期刊論文=Journal Article

使用語言

中文=Chinese

附註項

作者為美國霍巴特暨威廉史密斯學院亞洲研究系教授

關鍵詞

雪峰慧空; 雪峰空和尚外集; 東山外集; 五山版; 黃龍派

摘要

雪峰慧空禪師（1096-1158）的《雪峰空和尚外集》或《東山外集》是流傳於日本五山時期的許多宋代禪宗典籍之一。經收入《禪門逸書》之後，才漸為佛教和禪宗研究學者所注意。不過，《禪門逸書》所收本是根據國家圖書館所藏的日本五山版影印而成，但日本五山時期刻印或覆刻的該書版本甚多，有若干異同，不能僅以「五山本」概括稱之。故筆者於稽考各版本之後，將不同的五山本分為「五山版」、「五山版」、「五山版」……等等，合「安土桃山版」、「江戶刊本」、「明治抄本」及「嵯峨本」等一併討論。
諸本之結構，除卷數之分有不分卷、一卷和二卷之差異外，主要之不同在序、跋之篇數及組合。有無序、一序、二序、三序和無跋、一跋、二跋之組合。本文皆予以比較考論，期有益於此部東傳日本禪籍之研究。
雪峰慧空是南、北宋之際臨濟系黃龍派的禪僧。他是草堂善清（1057-1142）法嗣，晦堂祖心（1025-1100）法孫，黃龍慧南（1002-1069）之曾法孫，屬黃龍派第四世。黃龍派在宋代禪宗史及中、日禪宗交流史上舉足輕重，不容忽視，但它在北宋以後的傳承與發展迄未受到禪宗學者之注意。雪峰慧空亦號「空東山」，亦即「東山慧空」，故他的《雪峰空和尚外集》又稱《東山外集》。此集既是黃龍派禪僧之著作，又是南北宋之際的禪籍，流傳東瀛的時間既長，版本又多，其價值之珍貴是無可置疑，故其版本之叢出亦值得考論。

一、引言 4
二、雪峰慧空與其「外集」 5
三、《雪峰空和尚外集》的版本 9
（一）「五山版」、「五山版A」和「五山版」 18
（二）「五山版」 21
（三）「五山版」、「五山版A」和「五山版」（四）「五山版」、「五山版」和「五山版」（五）「安土桃山版」 22
（四）「五山版」、「五山版」和「五山版」 23
（五）「安土桃山版」 24
（六）「江戶刊本」 24
（七）「龍藏寺本」及「明治抄本」 25
（八）「嵯峨本」 26
（九）其他 27
四、《雪峰空和尚外集》諸本序跋之比較 31
五、結論 36

ISSN

19968000 (P)

DOI

10.6889/DDJBS.202206_(30).0001

點閱次數

515

建檔日期

2022.08.04

更新日期

2023.03.01