염불 비판의 논리와 근대정신의 투영 -- 만해 한용운의 『조선불교유신론』에 나타난 염불관을 중심으로=Logic of Critic of Recitation Amitābhās and Project of Modernism -- focused on the view of recitation Amitābhās in Revolution of Chosun Buddhism by Manhae Hanyongun
만해 한용운=Manhae Hanyongun; 정토불교=Pure Land Buddhism; 『조선불교유신론』=Revolution of Chosun Buddhism; 염불=Recitation Amitābhā; 건봉사=Keonbongsa Temple; 근대정신=modernism
摘要
이 글은 현재 우리나라 불교계나 불교학계에서 “나무아미타불” 염불을 통한 극락왕생이라는 정토신앙을 불교라고 받아들이지 못하는 분위기가 있음을 인식하면서, 그들의 논리를 고찰하면서 비판해 본다. 대개 인터넷 등을 통해서 볼 수 있는데, 이 글에서는 직접 그러한 자료를 다루는 대신, 그들의 논리와 저변에서 일맥상통한다고 판단되는 만해 한용운의 『조선불교유신론』의 「염불당의 폐지」를 대상으로 한다. 「염불당의 폐지」 안에는 불교사상 내적인 논리와 함께 불교 외적인 시대사조, 즉 근대정신이 영향을 미치고 있다. 만해가 갖고 있는 선적이고, 초기불교적인 논리는 불교 외적인 시대사조라고 할 수 있는 과학적, 실증적, 합리적인 근대정신과 서로 영향을 주고 받으면서 염불비판의 논리를 형성한 것으로 보인다. 구체적으로 만해는 정토삼부경에서 설하고 있는 정토신앙을 전혀 믿지 않는다. 타방정토의 존재나 아미타불의 구제, 칭명염불을 통한 왕생 등 정토신앙의 핵심을 구성하는 요소들 중 그 어느 하나에 대해서도 긍정하지 않는다. 그것들을 비판하는 데 화엄이나 선과 같은 논리를 활용한다. 그러나 그의 논리 안에는 정토를 비판하는 입장을 마치 정토의 입장인 것으로 오해하는 등의 잘못도 보인다. 더욱이 그가 ‘참된 염불’이라는 개념을 제시하면서 진정한 염불이라고 추구한 것은 정토불교에서 말하는 염불과는 무관하고, 서산대사가 말하는 참된 염불과도 다른 것이었다. 이러한 염불비판의 논리를 전개하면서 만해는 ‘전화’, ‘축음기’, ‘사법관’, 그리고 ‘도덕적 책임’ 등과 같은 언어를 쓴다. 물론 이는 비유라고 볼 수도 있지만, 단순한 비유표현을 넘어서는 함축을 갖고 있는 것으로 보았다. 그러한 언어를 통하여 상징되는, 혹은 그러한 언어 속에 투영된 근대정신을 만해는 의식하면서 염불비판을 하였던 것으로 판단된다. 이들 염불비판에 대해서 나는 정토신앙의 입장에서 다시금 반비판하는 논리를 전개해 보았다. 이를 통하여 정토불교의 존재의의 내지 성립가능성을 탐구하고자 하였다.
Manhae Hanyongun asserted the ‘abolition of Recitation Room’ in his Revolution of Chosun Buddhism. He considered recitation in his time as not ‘true recitation’ but ‘false recitation’, because it has been only ‘calling Buddha’s name’. It is important that his critic has proposed as critic not only on the recitation which has been practised in Keonbongsa(乾鳳寺) but also composed the essential critic on the other-power faith which has recitation Buddha’s name and Rebirth in Sukhāvati as its essence. Because he depends upon self-power faith, he can criticize the traditional recitation of Pure Land Buddhism. Of course, the viewpoint of Seon(Ch’an) is composed in the self-power faith. But we must not considered his critic of the recitation depends on the logic of Seon(Ch’an) Buddhism entirely. Because he thought the true recitation is to study and practise Buddha’s behaviour, his philosophical denotation is more wider than Seon(Ch’an)’s logic. Furthermore, Inoue Enryo(井上円了)’s Influence has been ascertained in his critic on the recitation via Ryang Chichao(梁啓超) who wrote the Collected Works of Drinking Ice Room too. Especially, We can ascertain the modernism also has been reflected in his critic on recitation, because he used the terminology of modern civilization and the concept of modern thoughts. Manhae strengthened his standpoints of the self-power via the logic of liberty, ethical responsibility, and criticized recitation of the Buddha’s name from that viewpoints. Because these his attitudes is rational and reasonal, it is also modern. The modern character in his critic on the recitation has the influence from the knowledge of western modernism and traditional Confucian rationalism as its basis. He had read the Confucian texts deeply in his hometown Seodang(書堂) It is problematic that Manhae’s modern-Confucian attitudes avert our eyes from the lower people(下根璣) whom the Pure Land Buddhism try to save. Especially he didn’t propose another methods for the lower people than Pure Land Buddhism. So his critic on the Recitation Amitābhā’s name give us reason and rationality, but took Buddha’s compassion away from us. Is it no problem? I can’t forget Amitābhā’s merciful mind for lower people with sins and desires, and thank for the deep compassion.
目次
I. 머리말 183 II. 염불비판의 불교 내적 논리 185 1. 비판: 염불당비판의논리 185 2. 대안 : 참염불의 선택 195 III. 염불비판에 투영된 근대정신 199 IV. 맺음말 205
