This dissertation is a study of the emergence and impact of modern educational institutions in Chinese Buddhism. My aim is twofold: 1) to produce a history of modern monastic education in China; and 2) to investigate the intended outcomes of this new system of education as shown in the student-monks it produced. Focusing on identity formation, I examine the production of a collective identity – the student-monk – within and outside of the Buddhist academies (foxueyuan). Student-monks were those who identified with the imagined community formed around modern Buddhist academies and, more importantly, Buddhist periodicals that were widely circulated during the Republican period. I argue that this collective identity was indispensable to the young monks' creation of a distinctly Buddhist citizenship, which allowed them to engage and negotiate with the nation-state in a series of encounters. In other words, student-monks were both the products of a reformulated Buddhism-state relation and agents for that very transformation in twentieth-century China. I maintain that the emergence of student-monks as both an actual and imagined community is crucial to our understanding of the development of modern Chinese Buddhism.
Cette thèse est une étude de l'émergence et de l'impact des institutions d'éducation moderne sur le Bouddhisme chinois. L'objectif de mon projet est en deux temps: 1) produire une histoire de l'éducation monastique moderne en Chine; et 2) étudier les résultats escomptés de ce nouveau système d'éducation tels que visibles chez les étudiants moines sortants. En me concentrant sur l'identité en formation, j'examine la production d'une identité collective, soit l'étudiant moine, au sein et hors des académies bouddhistes (foxueyuan). Les étudiants moines étaient ceux qui s'identifiaient avec la communauté imaginée qui se formait autour des académies bouddhistes modernes, et surtout, les périodiques bouddhistes qui étaient largement distribués lors de la période républicaine. Je soutiens que cette identité collective était cruciale à la création d'une citoyenneté distinctivement bouddhiste chez les jeunes moines, ce qui leur a permis de s'engager et de négocier avec l'État-nation lors d'une série de rencontres. En d'autres termes, les étudiants moines étaient à la fois les produits d'une relation Bouddhisme-État reformulée ainsi que les agents de cette même transformation dans la Chine du vingtième siècle. Je maintiens que l'émergence de ces étudiants moines en tant que communauté et véritable et imaginée est cruciale à notre compréhension du développement du Bouddhisme chinois moderne.
