|
 |
|
|
|
|
|
|
한국 현대기 1963-68년 고려대장경의 인경과 특징=Printing and Characteristics of the Tripitaka Koreana in 1963-68 |
|
|
|
| 作者 |
박용진 (著)=Park, Yong-jin (au.)
|
|---|
| 出處題名 |
동아시아불교문화=Journal of Eastern-Asia Buddhism and Culture
|
|---|
| 卷期 | v.54 n.0 근대 불교문화의 다양성 |
|---|
| 出版日期 | 2022.12 |
|---|
| 頁次 | 83 - 122 |
|---|
| 出版者 | 동아시아불교문화학회=The Association of Eastern-Asia Buddhism and Culture |
|---|
| 出版者網址 |
http://www.easternasia.kr/
|
|---|
| 出版地 | Busan, Korea [釜山, 韓國] |
|---|
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| 使用語言 | 韓文=Korean |
|---|
| 附註項 | 저자정보: 국민대학교 |
|---|
| 關鍵詞 | 고려대장경=The Tripitaka Koreana,; 1963-68년 인경=1963-68 Printing of the Tripitaka Koreana; 보유판=the Boyupan=補遺板=the Supplement to Tripitaka Koreana; 사간판=the Saganpan=寺刊板=Temple publications; 해인사 전래 제경판=Haeinsa’s Miscellaneous Buddhist Scriptures |
|---|
| 摘要 | 한국 현대기 1968년에 이루어진 인경은 마지막 인경이자 13부의 대부를 국내외에 배부한 점에서 특징적이다. 1968년 인경사업의 목적은 불교 포교와 연구에서 나아가 한국불교와 민족문화를 세계에 선양하는 국가적 사업으로 전개되었다. 1963년 2월 16일 해인사 주지 자운 성우는 해인사의 불교 교육 및 포교, 불교학 연구를 위해 박상연을 기술담당자로 하여 1963년 3월부터 1967년 11월까지 5년간 대장경 6부 인경을 기본 계획으로 문교부에 인경 허가를 신청하였다. 이에 대해 문교부는 국가적 사업이 아님을 들어 불허하였고, 해인사는 국가적 사업의 요건을 갖추어 재신청하여 1963년 9월 26일에 인경 허가를 받았다. 해인사 주지 아래 대장경간행위원회를 구성하여 인경 사업의 실무를 주관하여 시행하였다. 1968년 인경 규모를 살펴보면, 인경본은 국내외 8개 기관에 10세트가 확인된다. 대장경의 정장은 1,530종 6,555권, 보유판본은 16종 236권, 사간판본은 릿쇼대(立正大)본을 기준으로 109책, 413권, 10,376장이다. 대장경 정장 1,291책, 보유판 50책, 사간판 109책 등 전체 1,450책이다. 1968년 인경본의 결판 및 결자 관련 인경의 특징을 살펴보면, 1968년 당시 118판의 중복판 가운데 1915년 결판으로 판단된 18판에 대해서는 15판, 대장도감의 원각판 2판, 조선전기 조맹부체판 1판이 사용되었다. 훼손이 심한 고려 대장 및 분사도감판, 1937년 조성판은 활용되지 않은 점이 특징적이다. 또한 인경의 시대적 변천을 확인할 수 있는 48개소의 결자를 중심으로 분석한 결과 1915년과 1937년에 보충되었던 결자 및 마멸자에 대한 보충은 이루어지지 않았다. 해인사 전존 고려대장경판과 보유판, 그리고 사간판 해인사 전래 제경판은 한국불교사, 사상과 문화, 인쇄 기술과 문화, 문학사 등 다양한 방면의 정보를 제공하는 귀중한 문화유산이다. 이러한 고려대장경의 1968년 인경은 한국 현대 시기에 이루어졌고, 고려대장경 인경의 역사에서 최후의 인경이다. 이 인경은 국가적 사업으로 전개되어 국내외의 주요 기관에 배부되었다. 특히 고려대장경 정장, 보유판, 사간판 전체를 13부의 대규모로 인경하여 국내외의 학술 및 연구에 기여한 점에서 그 가치와 의의는 크다.
The printing of the Tripitaka Koreana in 1968 is distinctive in that 13 copies were printed and distributed at home and abroad as the last print of the Tripitaka Koreana. The purpose of the printing project in 1968 was developed as a national project to promote Korean Buddhism and national culture to the world along with the missionary Activities and research of Buddhism. On February 16, 1963, the Chief Priest of Haeinsa applied for permission to the Ministry of Education with the basic plan to print 6 sets of the Tripitaka Koreana for 5 years from March 1963 to November 1967 for Buddhist education, Missionary Activities, and Buddhist studies. The Ministry of Education rejected it as it was not a national project, and Haeinsa re-applied after meeting the requirements for a national project. Printing was permitted on September 26, 1963. Under the leadership of Haeinsa, the Daejanggyeong Publishing Committee was formed, and Dongguk University President Cho Myung-gi became the publishing committee chairman, and Kim Du-ho and Park Sang-yeon supervised and implemented the printing business. The Tripitaka Koreana, printed in 1968, is 10 sets in 8 institutions at home and abroad. The Tripitaka Koreana consists of 6,555 volumes of 1,530 kinds, 236 volumes of 16 kinds of the the Boyupan(supplement edition), and 413 volumes of 109 kinds of the Saganpan(temple publication edition). There are a total of 1,450 books, including 1,291 books of the Tripitaka Koreana, 50 books in the Boyupan, and 109 books in the Saganpan. In 1968, among the 18 woodblocks estimated to have disappeared in 1915, 15 woodblocks from 1915, 2 woodblocks from the Daejang-dogam, and 1 woodblock from the early Joseon Dynasty were used. It is characteristic that the Daejang-dogam woodblocks engraved from the Goryeo Dynasty, which were severely damaged, and the woodblock engraved from 1937 were not used. Also, as a result of checking 48 missing parts, they were supplemented in 1915 and 1937, but not in 1968. The printing of the Tripitaka Koreana in 1968 has great value and significance in that it contributed to domestic and foreign academics and research by printing 13 sets of the Tripitaka Koreana, the Boyupan, and the entire Saganpan.
|
|---|
| 目次 | Ⅰ. 서론 86
Ⅱ. 인경배경 및 과정 88
Ⅲ. 인경의 규모와 내용 98
Ⅳ. 인경의 특징 108
Ⅴ. 결론 117 |
|---|
| ISSN | 27140938 (P); 27140946 (E) |
|---|
| 點閱次數 | 123 |
|---|
| 建檔日期 | 2023.05.29 |
|---|
| 更新日期 | 2023.05.29 |
|---|
 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
|
|
