網站導覽關於本館諮詢委員會聯絡我們書目提供版權聲明引用本站捐款贊助回首頁
書目佛學著者站內
檢索系統全文專區數位佛典語言教學相關連結
 


加值服務
書目管理
書目匯出
《十二遊經》版本及譯者考
作者 黃夏年 (著)
出處題名 人間佛教學報‧藝文=Humanistic Buddhism Journal, Arts, and Culture
卷期n.46
出版日期2023.07.16
頁次130 - 151
出版者佛光山人間佛教研究院
出版者網址 https://www.fgs.org.tw/
出版地高雄市, 臺灣 [Kaohsiung shih, Taiwan]
資料類型期刊論文=Journal Article
使用語言中文=Chinese
附註項黃夏年,中國社會科學院世界宗教研究所教授。
關鍵詞十二遊經; 譯經; 佛傳; 海上絲路
摘要從西晉到南朝,中國佛教界共譯出《十二遊經》三次,但 是最後只留下了一個譯本,並被收入到大藏經裡。三譯本 或譯者有二個與廣州有關,《十二遊經》很可能與海上絲 綢之路的佛教有關,其底本有可能是取自南傳上座部的巴 利語系本。三譯本現在只剩下迦留陀伽法師譯本收入到大 藏經裡,說明迦留陀伽法師在當時還是有一定影響。《十二 遊經》被許多經典引用, 一直受到法師們的關注,其中不 乏著名的道安、僧祐、費長房、智升、道宣、志磐等一代 大家,說明這部小經起到「跡均俗典」的功用,提供了很 多為人不知或者不同說法的知識,開拓了人們眼界,特別 是作為介紹「瞿曇姓源」的著述,經中的說法補了佛經不 足,也提供了新材料。
目次摘要 130
一、《十二遊經》三個版本與譯者 131
二、《十二遊經》內容分析 141
三、《十二遊經》譯本與佛教中國化 147
ISSN24147478 (P)
點閱次數14
建檔日期2023.07.21
更新日期2023.07.21










建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果,IE不支援本檢索系統。

提示訊息

您即將離開本網站,連結到,此資料庫或電子期刊所提供之全文資源,當遇有網域限制或需付費下載情形時,將可能無法呈現。

修正書目錯誤

請直接於下方表格內刪改修正,填寫完正確資訊後,點擊下方送出鍵即可。
(您的指正將交管理者處理並儘快更正)

序號
676783

查詢歷史
檢索欄位代碼說明
檢索策略瀏覽