略論佛經音義的校勘——兼述王國維、邵瑞彭、周祖謨和蔣禮鴻所撰《玄應音義》校勘=On Collating the Sound and Meaning in Buddhist Scriptures——On Wang Guowei,Shao Ruipeng,Zhou Zumo and Jiang Lihong’s Xuanying Yin Yi
Xuanying’s Yijiejing Yinyi（The Sound and Meaning of the Tripitaka） is the earliest extant manuscript which defines the sounds and meanings of the words in Buddhist scriptures.This paper,based on the Tang edition of Xuanying’s Yijiejing Yinyi,tries to make an analysis of the collation by Wang Guowei,Shao Ruipeng,Zhou Zumo and Jiang Lihong.
