Caitilin Griffiths teaches premodern Japanese history and culture at the University of Toronto.
摘要
Women have long been active supporters and promoters of Buddhist rituals and functions, but their importance in the operations of Buddhist schools has often been minimized. Chin’ichibō (?–1344), a nun who taught male and female disciples and lived in her own temple, is therefore considered an anomaly. In Tracing the Itinerant Path, Caitilin Griffiths’ meticulous research and translations of primary sources indicate that Chin’ichibō is in fact an example of her time—a learned female who was active in the teaching and spread of Buddhism—and not an exception.
Chin’ichibō and her disciples were jishū, members of a Pure Land Buddhist movement of which the famous charismatic holy man Ippen (1239–1289) was a founder. Jishū, distinguished by their practice of continuous nembutsu chanting, gained the support of a wide and diverse populace throughout Japan from the late thirteenth century. Male and female disciples rarely cloistered themselves behind monastic walls, preferring to conduct ceremonies and religious duties among the members of their communities. They offered memorial and other services to local lay believers and joined itinerant missions, traveling across provinces to reach as many people as possible. Female members were entrusted to run local practice halls that included male participants. Griffiths’ study introduces female jishū who were keenly involved—not as wives, daughters, or mothers, but as partners and leaders in the movement.
Filling the lacunae that exists in our understanding of women’s participation in Japanese religious history, Griffiths highlights the significant roles female jishū held and offers a more nuanced understanding of Japanese Buddhist history. Students of Buddhism, scholars of Japanese history, and those interested in women’s studies will find this volume a significant and compelling contribution.
目次
Series Editor's Preface vii Preface ix Maps and Charts xiii Introduction 1 Female leaders and gendered spaces 17 Itinerant path : women on the road 31 Fourteenth-century mixed-gender practice halls 56 Practice halls of Kyoto : urban Jishū nuns 77 The Yugyō School : fifteenth century and beyond 100 Conclusion 120 Appendix: Translations of Selected Texts 129 Notes 149 Bibliography 191 Index 207
