インド学仏教学叢書 27：スティラマティ『五薀論釈』における五位百法対応語：仏教用語の現代基準訳語集および定義的用例集 バウッダコーシャⅩ=Bibliotheca Indologica et Buddhologica 27: The One Hundred Elements (Dharma) of Yogācāra in Sthiramati's Pañcaskandhakavibhāṣā: Bauddhakośa: A Treasury of Buddhist Terms and Illustrative Sentences Volume 10

斎藤明 (編著)=Saito, Akira (compile); 清水尚史 (編著)=Shimizu, Naofumi (compile); 生野昌範 (編著)=Shono, Masanori (compile); 横山剛 (編著)=Yokoyama, Takeshi (compile); 伊集院栞 (編著)=Ijuin, Shiori (compile); 王俊淇 (編著)=Wang, Jun-qi (compile)

作者

斎藤明 (編著)=Saito, Akira (compile) ; 清水尚史 (編著)=Shimizu, Naofumi (compile) ; 生野昌範 (編著)=Shono, Masanori (compile) ; 横山剛 (編著)=Yokoyama, Takeshi (compile) ; 伊集院栞 (編著)=Ijuin, Shiori (compile) ; 王俊淇 (編著)=Wang, Jun-qi (compile)

出版日期

2022.03.15

頁次

351

出版者

山喜房佛書林(インド学仏教学叢書編集委員会)

出版者網址

http://sankibo.jp/

出版地

東京, 日本 [Tokyo, Japan]

叢書名

インド学仏教学叢書

叢書號

資料類型

書籍=Book

使用語言

日文=Japanese

附註項

副標題紙に記載の中位のタイトルの英語表記
その他の編著者:楊潔, 王楠, 劉暢
参考文献: p330-345
機器種別 : 機器不用
キャリア種別 : 冊子
表現種別 : テキスト

關鍵詞

瑜伽行派 (仏教); 梵語; 語彙; 大乗五蘊論; 阿含経; 経典; 仏教

摘要

スティラマティ(安慧, 510-570頃)は、瑜伽行・唯識思想関連の論書を中心に、多くの論書に対する注釈文献を残した。
とくに近年は、本書が扱うヴァスバンドゥ(世親)作『五蘊論』Pancaskandhaka に対する注釈、および同じヴァスバンドゥ作の『阿毘達磨倶舎論』Abhidharmakota に対する注釈のサンスクリット語写本が発見され、それぞれに研究が進められつつある。

また、スティラマティが注釈の中で援用するヴァスバンドゥの兄アサンガ作の『阿毘達磨集論』Abhidharmasamuccaya についても、同論の新たな写本、および同論と注釈の写本が発見され、サンスクリット文翻刻が公刊されている。
とくに『五蘊論』については、ヴァスバンドゥ作の本論の出版につづいて、スティラマティによる注釈のサンスクリット本が刊行され、研究環境は大きく進展した。

以上のような研究環境の進展を背景に、スティラマティの注釈に焦点をあて、瑜伽行派の「五位百法」に対応する心身の諸要素(法)についての定義的、あるいは主要な意味づけと用例を和訳とともに提示し、それをもとに基準訳語例を日本語と英語とで示した。

本文（五位百法定義的用例集）
　心 citta 〔心〕
　心所有/心所　caitasika 〔心作用〕
　　遍行 sarvatraga 〔普遍的な心作用〕
　　別境 pratiniyatavisaya 〔特殊限定的心作用〕
　　善 kusala 〔善である心作用〕
　　煩惱 klesa 〔煩惱〕
　　随煩悩 upaklesa 〔付随的な煩悩〕
　　不定 aniyata 〔善・悪等に確定されない心作用〕
　色　rüpa 〔もの〕
　心不相応行　cittaviprayuktasamskāra 〔心[およびもの]に相応しない形成作用としての要素〕
　無為 asamskrta 〔形成されない要素(法)〕

ISBN

9784796303248; 4796303243

點閱次數

1097

建檔日期

2023.09.25

更新日期

2023.09.30

提示訊息

您即將離開本網站，連結到，此資料庫或電子期刊所提供之全文資源，當遇有網域限制或需付費下載情形時，將可能無法呈現。

修正書目錯誤

請直接於下方表格內刪改修正，填寫完正確資訊後，點擊下方送出鍵即可。
(您的指正將交管理者處理並儘快更正)

序號
682544

檢索策略

瀏覽