Anne Bouchy, Une voie de l' « art premier » dans le Japon du xviie siècle: la statuaire d'Enkū, pérégrin de I'Essentiel. La facture unique de sculptures dites «à la serpe », découvertes par milliers dans tout le Japon au milieu du XXe siècle, a déclenché un véritable phénomène de société: l'engouement pour Enkū, leur auteur, ermite pérégrin du XVir siècle dont on ignorait alors quasiment tout. En présentant les problématiques et les méteriaux de l'ethnologie et de l'histoire japo naises qui permettent de décrypter le sens d'une telle oeuvre dans le trajet particulier d'un pratiquant de l'ascèse des montagnes, l'article propose une reflexion sur les proces sus techniques et rituels qui sous-tendent la reconnaissance d'une « puissance » à de telles images par ceux qui en font des supports de dévotion, des objets d'appréciation esthétique ou des instruments de construction identitaire. Anne Bouchy, An Art Premier in 17th-Century Japan: Enku's statues, Peregrine of the Essential.
The unique craftsmanship of the so-called « billhook carved sculptures », of which thousands were discovered all over Japan in the mid-20th century, created a phenomenal social reaction - a craze for the artist, Enku, a 17th-century peregrinating hermit about whom almost nothing was known. Japanese ethnology and history can help us decipher such a work of art's meaning in the quite special way taken by someone who practiced asceticism in the mountains. What technical and ritual processes underlay the recognition that such images have «power » by those who use them for devotional purposes, as objects of aesthetic delight or as means for constructing a sense of identity?
目次
L'homme Enkū et I'univers religieux 148 Les "mangeurs d'arbre" ou la voie du "retour aux origines" 154 Le sourire sculpte a la "serpe" 159
