|
作者 |
張凱 (著)
|
出處題名 |
五臺山研究=Mt Wutai Researches
|
卷期 | n.4 (總號=n.157) |
出版日期 | 2023 |
頁次 | 28 - 33 |
出版者 | 五臺山硏究會 |
出版地 | 山西, 中國 [Shanxi, China] |
資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
使用語言 | 中文=Chinese |
關鍵詞 | 《法住記》; 《大唐內典錄》; 譯經版本 |
摘要 | 玄奘譯的《法住記》雖然篇幅不大但影響廣泛,是古代中國乃至東亞羅漢信仰的重要佛典。然而《大唐內典錄》和《開元釋教錄》中對其記載卻有著間隔8年的兩個不同版本。通過還原歷史原境和文本細讀,可以發現這兩個版本分別為《法住記》的首譯和重譯,所體現的不僅是玄奘晚年的心路歷程,更是唐代藏經編撰的疊加性和玄奘譯著入藏的過程性。 |
目次 | 一、永徽五年玄奘首譯《法住記》 二、龍朔二年玄奘重譯《法住記》 三、玄奘譯《法住記》收錄入藏
|
ISSN | 10006176 (P) |
點閱次數 | 120 |
建檔日期 | 2024.05.14 |
更新日期 | 2024.05.15 |
|
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果,IE不支援本檢索系統。
|