Madhyamakāvatāra-ṭikā Chap.12-v.5 和訳研究=An Annoted Japanese Translation of the Madhyamakāvatāra-ṭikā Chapter 12-V.5 : Jayānanda’s Critique of the Five Knowledges Theory

松本恒爾 (譯)=Matsumoto, koji (tr.)

作者

松本恒爾 (譯)=Matsumoto, koji (tr.)

出處題名

Acta Tibetica et Buddhica

卷期

v.5

出版日期

2012

頁次

43 - 89

出版者

身延山大学仏教学部チベット学研究室(Minobusan University, Department of Tibetan Studies, Faculty of Buddhism)

出版者網址

https://www.min.ac.jp/english/department.html

出版地

身延町, 山梨県, 日本

資料類型

期刊論文=Journal Article

使用語言

日文=Japanese

附註項

Author Affiliation: Taisho University, Japan.

はじめに―MA[Ṭ]において批判される「ある者」について― 43
「ある者」の五智説 43
［「ある者」の主張］ 43
［「ある者」の五智説の特徴］ 44
Abhayākaragupta の五智説と「ある者」の五智説との比較 45
[MMA における五智に関する記述] 45
［MMA における仏の諸法に関する記述］ 47
「ある者」＝ Abhayākaragupta の問題点 49
［「ある者」の出典不明の偈頌］ 49
〔追記〕 50
MA[Bh]及び MA[Ṭ] Chap.12-v.5 の校訂テキストと和訳 51
凡例 51
略号 52
【MA[Bh]】LVP[1907-12]p.358 l. 17-p.360 l.4, D.330b7-331a7, P.391a6-b7, C.331a6-b6, N.395a3-b2. 53
【MA[Bh]】 55
【MA[Ṭ]】D.325b5-331b3, P.393a8-400b5, C.328b3-334b1, N.377b4-384b2. 56
1. Commentary on MA[Bh] Chap.12-v.5. 56
2. Someone's theory of five knowledges (pañca jñānāni). 56
2-1. Quotation from Candragomin's *Kāyatrayāvatāra. 57
2-1-1. Commentary on *KTA *v.1. 58
2-1-2. Commentary on *KTA *v.2. 58
2-1-3. Commentary on *KTA *v.3. 58
2-1-4. Commentary on *KTA *v.4. 59
2-1-5. Commentary on *KTA *v.5. 59
2-1-6. Commentary on *KTA *v.6. 59
2-2. Someone's establishment of five knowledges. 60
3. Jayānanda's critique of someone's theory of five knowledges. 61
3-1. Someone's reply : The Buddha's compassion farces knowledge to appear. 61
3-2. Jayānanda's critique : The knowledge preceeded by compassion does not appear on the Buddha. 62
3-3. Someone's reply : The Buddha differes from non-buddhist saints 62
3-4. Jayānanda's critique : Someone who understands the ignorance (avidyā) is not the Buddha. 62
3-5. Someone's reply : The Buddha is someone who has the ability to eliminate obstructions (āvaraṇām). 63
4. Jayānanda's theory of five knowledges: Any kind of knowledge does not appear on the Buddha. 63
4-1. The buddha-being does not extinct without appearance of the knowledge. 64
4-1-1. Quotation from Vajracchedikā. 64
4-1-1-1. Commentary on Vajracchedikā. 64
4-1-2. Quotation from Mahāyānasūtrālaṃkāra 65
4-2. Even the Buddha’s knowledge is non-self-existence (niḥsvabhāva). 66
4-2-1. Quotation from Ratnagotravibhāga 66
4-2-2. Accomplishment of benefit for all beings (sattva) by Saṃbhogakāya and Nirmāṇakāya. 66
4-2-3. Jayānada's critique of the verse written by someone. 67
4-3. Jayānanda's establishment of five knowledges. 67
4-3-1. Quotation from Mahāyānasūtrālaṃkāra 68
4-3-1-1. Commentary on Mahāyānasūtrālaṃkāra 68
5. Commentary on MA Chap.12-v.5 69
6. Commentary on MA[Bh] Chap.12-v.5 70
【MA[Ṭ]】 72
1. MA[Bh] Chap.12-v.5 に対する註釈 72
2. 「ある者」の五智説 72
2-1. Candragomin の*Kāyatrayāvatāra からの引用 73
2-1-1. *KTA *v.1 に対する註釈 73
2-1-2. *KTA *v.2 に対する註釈 74
2-1-3. *KTA *v.3 に対する註釈 74
2-1-4. *KTA *v.4 に対する註釈 75
2-1-5. *KTA *v.5 に対する註釈 75
2-1-6. *KTA *v.6 に対する註釈 75
2-2. 「ある者」の五智の設定 75
3. Jayānanda による「ある者」の五智に対する批判 76
3-1. 「ある者」の反論—仏の悲が智を顕現させる— 76
3-2. Jayānanda による批判—悲を先とする智は仏に顕現しない— 77
3-3. 「ある者」の反論—仏は異教徒の聖者達とは異なる— 77
3-4. Jayānanda による批判—無明を理解する者が仏なのではない— 78
3-5. 「ある者」の反論—仏は煩悩を断じる能力もつ者である— 78
4. Jayānanda の五智説—仏においていかなる智も顕現しない— 78
4-1. 智が顕現せずとも仏たることは断絶しない 79
4-1-1. Vajracchedikā からの引用 79
4-1-1-1. Vajracchedikā に対する註釈 80
4-1-2. Mahāyānasūtrālaṃkāra からの引用 80
4-2. 仏の智でさえ無自性である 81
4-2-1. Ratnagotravibhāga からの引用 81
4-2-2. 受用身と変化身による衆生利益の完成 81
4-2-3. Jayānanda による「ある者」の偈頌に対する批判 82
4-3. Jayānanda による五智の設定 82
4-3-1. Mahāyānasūtrālaṃkāra からの引用 83
4-3-1-1. Mahāyānasūtrālaṃkāra に対する註釈 83
5. MA Chap.12-v.5 に対する註釈 84
6. MA[Bh] Chap.12-v.5 に対する註釈 84
参考文献 86

ISSN

18831885 (P)

DOI

10.15054/00001143

點閱次數

建檔日期

2024.09.19

更新日期

2024.09.25

提示訊息

您即將離開本網站，連結到，此資料庫或電子期刊所提供之全文資源，當遇有網域限制或需付費下載情形時，將可能無法呈現。

修正書目錯誤

請直接於下方表格內刪改修正，填寫完正確資訊後，點擊下方送出鍵即可。
(您的指正將交管理者處理並儘快更正)

序號
703730

檢索策略

瀏覽