Sound and Meaning of Avatamsaka Sutra, an annotated book written by Huiyuan, came into being in Tang Dynasty. It gives right sound notations and meanings to hard words in Newly Translated Avatamsaka Sutra. Spreading to now, Sound and Meaning of Avatamsaka Sutra has totally 29 kinds of edition which can be divided into two systems; one is Huiyuan Sound And Meaning, the other is Thou Write Sound And Meaning (Thou Write for short). The Thou Write and many materials in Tripitaka all express that had the variety...
