Genninron. Tsung-mi's Traktat vom Ursprung des Menschen. Aus dem Chinesischen übersetzt, erläutert und eingeleitet in Zusammenarbeit mit S. Furuta und T. Ibara
A. Einleitendes 178 1. Verfasser und Werk. 178 2. Stammbaum der chinesischen Zen-und Kegonuiberlieferung 182 3. Tsung-mi's Schriften (Die Transskription nach japanischer Lesart) 183 B. Text 186 Vorrede 186 I Widerlegung der irrigen Lehren, d.h. derer, die der konfuzianischen und taoistischen Lehre folgen. 188 Anmerkungen zu I.191 II Widerlegung der irrigen und seichten Buddhalehrel) d.h. derer, die nicht die volle Buddhalehre verstehen. 192 Anmerkungen zu II. 201 III Der wahre Ursprung wird offen' dargetan, d.h. die Lehre der volikommenen Buddhawirklichkeit. 212 Anmerkungen zu III. 214 IV Ruckfuihrung der unvolikommenen Lehre auf den wahren Grund, d.h. die vier im vorigen widerlegten Lehren werden in gleicher Weise auf den wahren Qaellgrund zuruckgefiihrt und so alle richtiggestellt. 215 Anmerkungen zu IV. 219
