Aus dem Englischen übersetzt von Lothar Lehmann, abgedruckt in: BuddhaNetzInfo, Nr. 2, Hanau, Frühjahr 1998, S. 11-15. - Die Kürzungen in diesem Druck wurden zusammen mit den Anmerkungen aus dem Originaltext übersetzt und eingefügt von Klaus Kaczerowsky. Titel des Originaltexts: "A Buddhist Critique of Transnational Corporations" Erstveröffentlichung im Internet siehe oben. (Anm. K.K.: Später hat der Autor seinem Artikel eine neue Überschrift gegeben: "Can Corporations Become Enlightened? Buddhist Reflections on TNCs" [TNC = Transnational Corporation]).
