網站導覽關於本館諮詢委員會聯絡我們書目提供版權聲明引用本站捐款贊助回首頁
書目佛學著者站內
檢索系統全文專區數位佛典語言教學佛學博物館相關連結
 


加值服務
書目管理
書目匯出
倶舎論根品心不相応行論 ー 世親本論と諸註釈の和訳研究 (4) -=On Cittaviprayuktasaṃskāra in the Abhidharmakośa, Chapter II —An Annotated Japanese Translation of the Abhidharmakośa and Its Commentaries (4)—
作者 那須良彦 (譯)=Nasu, Yoshihiko (tr.)
出處題名 インド学チベット学研究=Journal of Indian and Tibetan Studies=インドガク チベットガク ケンキュウ
卷期n.14
出版日期2010
頁次48 - 88
出版者インド哲学研究会
出版者網址 http://www.jits-ryukoku.net/
出版地京都, 日本 [Kyoto, Japan]
資料類型期刊論文=Journal Article
使用語言日文=Japanese
附註項作者單位:龍谷大学非常勤講師
摘要本稿は、世親(Vasubandhu, 400-480 頃)が著した『阿毘達磨倶舎論本頌』(Abhidharmakośakārikā, abbr. AK)、世親自註『阿毘達磨倶舎釈論』(Abhidharmakośabhāṣya, abbr. AKBh)、 それに対する称友(Yaśomitra)の註『阿毘達磨倶舎論註明瞭義』(Sphuṭārthā Abhidharmakośavyākhyā, abbr. AKV )、および安慧(Sthiramati,480-540 頃)の註『阿毘達磨倶舎釈論疏 真実義』(*Abhidharmakośabhāsyatīkā Tattvārthānāma, abbr. AKTA)のうち、心不相応行(cittaviprayuktasaṃskāra)の部分に対する訳註研究であり、『インド学チベット学研究』12 に 提出したものの続編である(1)。底本や略号は前稿を引き継ぐ。本稿で新たに用いる略号は末尾に記した。

Vasubandhu discusses the discrimination of possession(prāpti) and non-possession(aprāpti) from various perspectives in the Abhidharmakośabhāṣya ad. Abhidharmakośakārikā II 37-40. Those perspectives are the three time periods, the three moral qualities, the location by the realm in which possessions and non-possession are connected, three kinds of practitioners, and the path in which possessions and non-possession are to be abandoned. This article is an annotated Japanese translation of the texts discussing the discrimination of possession and non-possession from various perspectives found in Vasubandhu’s Abhidharmakośabhāṣya, Yaśomitra’s Sphuṭārthā Abhidharmakośavyākhyā and Sthiramati’s Tattvārthā Abhidharnmakośabhā ṣyaṭīkā. I have also added notes on the passages of Pūrṇ avardhana’s Lakṣaṇ ānusāriṇī Abhidharmakośaṭīkā where the passages are different from Sthiramati’s Tattvārthā. This article is a continuation of ”On Cittaviprayuktasam. skāra in the Abhidharmakośa, Chapter II ―An Annotated Japanese Translation of the Abhidharmakośa and Its Commentaries (3)―,” Journal of Indian and Tibetan Studies (Indogaku Chibettogaku kenkyu), No. 12, 2008.
目次和訳 48
2-4-2-4. 得の諸門分別 48
2-4-2-4-1. 三世門分別 48
2-4-2-4-2. 三性門分別 52
2-4-2-4-3. 界繋門分別 53
2-4-2-4-3-1. 本法が有繋の法の場合 53
2-4-2-4-3-1. 本法が無繋の法の場合 54
2-4-2-4-4. 三学門分別 57
2-4-2-4-5. 三断門分別 59
2-4-2-4-6. 三世の諸法と三世の得 60
2-4-2-4-6-1. 無覆無記 60
2-4-2-4-6-2. 有覆無記 62
2-4-2-4-6-3. 善不善法 63
2-4-2-5. 非得の諸門分別 65
2-4-2-5-1. 三性門分別 65
2-4-2-5-2. 三世門分別 66
2-4-2-5-3. 界繋門分別 67
2-4-2-5-4. 無漏(不繋)なる非得は存在しない―異生性論― 69
2-4-2-5-4-1. 無漏(不繋)なる非得は存在しない理由 69
2-4-2-5-4-2. 第一説―異生性は一切の聖法を獲ていないこと― 70
2-4-2-5-4-3. 第二説―異生性は苦法智忍とその倶生の法を獲ていないこと― 73
2-4-2-5-4-4. 経部の異生性の定義 76
2-4-2-5-4-5. 衆賢と経部の対論 77
2-4-2-5-5. 非得の捨 78
2-4-2-6. 随得論 81
2-4-2-6-1. 総論 81
2-4-2-6-2. 三法・六法・十八法倶起 82
2-4-2-6-3. 無辺・無障礙の得 84
略号及び参考文献一覧 86


ISSN13427377 (P)
點閱次數128
建檔日期2011.03.02
更新日期2020.08.06










建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果,IE不支援本檢索系統。

提示訊息

您即將離開本網站,連結到,此資料庫或電子期刊所提供之全文資源,當遇有網域限制或需付費下載情形時,將可能無法呈現。

修正書目錯誤

請直接於下方表格內刪改修正,填寫完正確資訊後,點擊下方送出鍵即可。
(您的指正將交管理者處理並儘快更正)

序號
375430

查詢歷史
檢索欄位代碼說明
檢索策略瀏覽