Author Affiliation: Haun Saussy is University Professor at the University of Chicago. He holds an MPhil and a PhD from Yale University and a BA from Duke University.
目次
Introduction: From the Cave of a Thousand Books: An Appreciation of Victor Mair (Haun Saussy) 1 Chapter 1: On Translation: How and Why Can Something Less than a Mirror Be Useful? (Perry Link) 17 Chapter 2: Gao Xingjian’s Chan-Inspired Absurdist Aesthetics (Mabel Lee) 31 Chapter 3: Sinophone Intervention with China: Between National and World Literature (David Der-wei Wang) 59 Chapter 4: A Tale without Shape or Shadow: The Wedding, The War, and The Court Case of the Mouse and the Cat in Traditional Chinese Popular Literature (Wilt L. Idema) 81 Chapter 5: Maligned Exchanges: The Uyghur-Tang Trade in the Light of Climate Data (Nicola Di Cosmo) 117 Chapter 6: Imagery of Archery and Accoutrements in Epics from Southwest China (Mark Bender) 137 Chapter 7: Passing for Chinese: Reading Hybridity in Wang Tao’s “The Story of Mary” [Meili xiaozhuan] (Emma J. Teng) 165 Chapter 8: Learning from Editions: Nü yuhua [Female Jail Flower] As Seen in Two Early Printings (Ellen Widmer) 195 Chapter 9: The Chinese Garden as an Intellectual Enterprise (Jerome Silbergeld) 219 Chapter 10: Fotudeng’s Spell Practice and the Dharani Recitation Ritual (Koichi Shinohara) 239 Chapter 11: The Not-So-Long Arm of the Law: Monastics and the Royal Court (Phyllis Granoff) 257 Chapter 12: Who Guards the Buddha-Word? The Samgha’s Precarious Position in Matters of Scriptural Authority (Tanya Storch) 279 Chapter 13: Yijing and the Buddhist Cosmopolis of the Seventh Century (Tansen Sen) 313 Chapter 14: Countdown to 1051: Some Preliminary Thoughts on the Periodization of the Buddhist Eschaton in Heian and Liao (Mimi Yiengpruksawan) 337
