한국불교=Korean Buddhism; 한국종교=Korean religion; 종교시장=religious market; 포교=propagation; 화쟁=harmonizing disputes; 대한불교조계종=Jogye Order of Korean Buddhism; 종교간 대화=inter-religious dialogue
摘要
종교시장화는 종교가 시장경제의 원리에 따라 선택 가능한 상품처럼 존재하는 현상이다. 이런 현상 속에서 포교는 성(聖)의 종교를 마치 속(俗)의 상품처럼 판매하는 영적(靈的) 마케팅이 되어버린다. 본고는 한국사회의 종교시장화를 비판적 관점에서 분석하고, 한국불교의 포교가 매불(賣佛)이 아닌 전법교화가 될 수 있는 정향(定向)을 제시하려고 한다. 한국사회의 종교시장은 불교, 개신교, 가톨릭이 과점을 형성하고 있다. 3자가 정립(鼎立) 된 과점의 종교시장으로 소수종교가 진입하는 데는 장벽이 존재한다. 이는 3 종교의 적극적 포교의 결과라고도 할 수도 있으나, 이들 3 종교와 국가와의 정치적 관계 속에서 만들어진 편향적 종교입법과 정책의 영향도 간과할 수 없다. 즉 100여 년 전 조선총독부가 발표한 「포교규칙」( 조선총독부령 제 83호, 1915년 8월)에서 정부가 특정 종교들만을 종교로 지정하고 이외의 종교는 유사종교단체 즉 사이비 (似而非)로 간주한 이래 3 종교를 중심으로 정부의 편향된 정책적 지원이 이루어져왔던 것이다. 한국사회의 종교인구가 감소하는 추세에서 향후 각 종교는 치열하게 포교를 전개할 것이고, 그에 따라 종교시장화 역시 더욱 강화될 것이다. 이런 종교시장에서 불교의 포교가 매불(賣佛)이 아닌 교화 (敎化)가 되기 위해선 붓다의 전법교화를 이해해야 한다. 붓다의 전법교화에 의하면, 한국불교는 포교 정향을 첫째, 불교교단의 외형적 성장이 아닌 중생고의 해소에 두어야 한다. 둘째, 영적(靈的) 마케팅이 아닌 종교성의 지향에 두어야 한다. 셋째, 승가의 탈세속화를 통한 불교교단의 리더십 확보에 두어야 한다. 넷째, 화쟁(和諍)에 의한 종교간 대화에 두어야 한다.
Religious marketization refers to the phenomenon that religions exist as if they were commodities to be chosen from according to the principle of market economy. In this phenomenon, propagation becomes a spiritual marketing that sells holy religions as if they are secular products. The present study analyzes the religious marketization of Korean society from a critical perspective and then suggests the missionary orientation to help propagation to be Dharma-transmission and edification, not to sell Buddha. The religious market in Korean society is shared by three main religions: Buddhism, Christianity, and Catholicism. Minority religions face barriers to entry. This can be seen as the result of active propagation of the three main religions. However, the influence of biased legislation and policy from the interaction between the government and these three religions cannot be overlooked. As the religious population decreases in Korean society, each religion fiercely propagates their doctrines, subsequently, intensifying religious marketization. In this market of religions, in order for Buddhist propagation to become edification, not to sell Buddha, it is essential to understand how and why the Buddha taught people. The orientation of propagation following the path that the Buddha showed can be found in the following: ① To relieve sentient being’s pain instead of expanding the Buddhist power and organizations ② To focus on developing religious mind instead of spiritual marketing ③ To obtain the leadership of Buddhist body through de-secularization of Buddhist monks and nuns ④ To get involved in inter-religious dialogue under the spirit of Harmonizing Disputes.
目次
Ⅰ. 서언 146 Ⅱ. 종교시장과 포교정향의 이해 148 Ⅲ. 종교시장의 과점 형성과 진입 장벽 150 Ⅳ. 한국불교의 포교정향 : 붓다의 전법교화에 대한 이해를 중심으로 161 Ⅴ. 결언 170
