Author Affiliations: California State University, Chico, CA, U.S.A.
關鍵詞
Buddhism and Digital Humanities; Digital Archiving; Computational Linguistics and Buddhism; Computers and Buddhism
摘要
New Series
IDH Religion provides a series of short introductions to specific areas of study at the intersections of digital humanities and religion, offering an overview of current methodologies, techniques, tools, and projects as well as defining challenges and opportunities for further research. This volume explores DH and Buddhism in four sections: Theory and Method; Digital Conservation, Preservation and Archiving; Digital Analysis; Digital Resources. It covers themes such as language processing, digital libraries, online lexicography, and ethnographic methods.
Erratum: Unfortunately there is a mistake in the print version in the last paragraph of page 14. READ is an open-source software system developed by a team consisting of Stefan Baums at the Bavarian Academy of Sciences and Humanities, Andrew Glass in Seattle, Ian McCrabb at the University of Sydney and Stephen White in Venice (https://github.com/readsoftware/read).
目次
Introduction 1 Past, Present, and Future of Digital Buddhology 25
Part One: Theoretical and Methodological Issues Computational Linguistics and the Buddhist Corpus 43 An Ethnographic Method for the Digital Humanistic Study of Buddhism 59
Part Two: Digital Conservation, Presentation and Archiving Ontologizing Buddhist Digital Archives: Two Case Studies 77 Digital Encoding, Preservation, Translation, and Research for Tibetan Buddhist Texts 91 The Digital Sanskrit Buddhist Canon Project: Problems and Possibilities 111 Digital Libraries of Lao and Northern Thai Manuscripts 127 The Digital Dictionary of Buddhism and CJKV-English Dictionary: A Brief History 143
Part Three: Digital Analysis of Buddhist Documents Mapping Religious Practice in the Eminent Monks: Theoretical and Methodological Reflections 159 A Context-Free Method for the Computational Analysis of Buddhist Texts 183 Digital Filiation Studies: Phylogenetic Analysis in the Study of Tibetan Buddhist Canonical Texts 209
Appendix: Selected Digital Humanities Resources 227 Index 231
