비하라=vihara; 호스피스=hospice; 불교호스피스=buddhism hospice; 터미널케어=terminal care; 불교사회복지=buddhism social welfare
摘要
현대사회에서 암과 같은 난치병으로 사망하는 사람들이 늘어나고 있다. 이로 인하여 호스피스 서비스가 도입되었고 최근 들어 많은 연구가 진행되고 있다. 호스피스는 터미널 케어의 한 방법으로 임종자와 그 가족들을위한 복지서비스의 하나이다. 호스피스 서비스는 서양 사회의 종교적 기반을 가지고 발전하였다. 반면에 불교는 교단설립 초기부터 비하라가 운영되었고 그곳에서 유사한 서비스가 제공되고 있었다. 공교롭게도 호스피스와 비하라는 유사한 의미를 지니고 있다. 불교계 일각에서는 비하라 운동을 제창하면서 불교 호스피스 서비스 개발에 대한 관심이 커지게 되었다. 비하라는 호스피스와 서비스 방법이라는 측면에서 큰 차이는 없지만 서비스의 정신과 임종과정에 대한 인식, 사생관 등에서 차이가 있다. 비하라는 불교적 관점에서 호스피스를 제공하려는불교사회복지 서비스의 하나이다. 본고에서는 비하라 서비스를 불교 호스피스를 대체하는 용어로 사용하고자 하였다. 또한 부처님의 설법 중에서 비하라 서비스와 관련된 내용을 찾아서 이를 재해석하고자 하였다. 또한 비하라 서비스의 발전을 위해서이와 관련된 전문 연구학회를 만들고 국제교류 확대 및 비하라 병동을 운영하는 안을 제시하였다.
The people who, not only the cancer because of inveterate disease,dies today increased rapidly. Reason because like this the hospice service is introduced, the recently many research is advanced. The hospice services are one from in terminal care service. It is one of the social welfare service for the dying hour people and those families Hospice services developed in religious base of the Western society. On the other hand, from teacher’s platform founding early stage to Buddhism vihara was operated. And hospice services of the form which is similar were provided from that place. Accidentally hospice and vihara is meaning which is similar. Vihara service activities were advocated from the Buddhism, the interest increased about Buddhism hospice service development. If compares from the side which is a service method, Vihara and hospice services are similar. But in case sees from the different side,there is a big difference to between two terminologies. Namely the dead and the world of dead after that, abode of the blessed and Heaven, dying hour world-wide, spirit of service etc. Vihara is one of Buddhism social welfare service, to provide hospice services from Buddhism viewpoint. From this research used Vihara with the word which substitutes Buddhism hospice. Also from while Buddha’s preaching the contents which relates with vihara services sought, and re-interpreted. And for the development of vihara services from, presented the founding of vihara professional academic society, magnification of international interchange and the operation of vihara hospitals.
目次
Ⅰ. 서언 442 Ⅱ. 호스피스의 개념 정의 및 비하라 서비스의 필요성 444 Ⅲ. 경전에 나타난 비하라 서비스의 원형 분석 450 1. 부처님의 비하라 관련 활동 사례 450 2. 비하라 서비스의 대상과 내용에 대한 경전적 근거 452 Ⅳ. 현대 사회에서의 비하라 서비스의 발전방향 459 Ⅴ. 결어 462
