網站導覽關於本館諮詢委員會聯絡我們書目提供版權聲明引用本站捐款贊助回首頁
書目佛學著者站內
檢索系統全文專區數位佛典語言教學相關連結
 


加值服務
書目管理
書目匯出
大悲と観世音菩薩の結びつきについて:漢訳「入法界品」と『請観世音菩薩消伏毒害陀羅尼呪経』を中心として=The Connection between Great Compassion and Avalokiteśvara: Focusing on the Chinese Translation of the Gaṇḍavyūha and the Qing Guanshiyin pusa xiaofu duhai tuoluni zhoujing 請観世音菩薩消伏毒害陀羅尼呪経
作者 陳怡安 (著)=Chen, Yi-an (au.)
出處題名 印度學佛教學研究 =Journal of Indian and Buddhist Studies=Indogaku Bukkyōgaku Kenkyū
卷期v.69 n.2 (總號=n.153)
出版日期2021.03.25
頁次659 - 662
出版者日本印度学仏教学会
出版者網址 http://www.jaibs.jp/
出版地東京, 日本 [Tokyo, Japan]
資料類型期刊論文=Journal Article
使用語言日文=Japanese
關鍵詞大悲; 観音菩薩; 「入法界品」; 「観世音菩薩普門品」; 『請観世音菩薩消伏毒害陀羅尼呪経』
摘要The most representative instantiation of Great Compassion 大悲 in East Asia is surely Avalokiteśvara 観音菩薩. Although a large number of studies discuss Avalokiteśvara, the exact date when Great Compassion was connected to Avalokiteśvara was not clear. In early annotations, Jizang 吉蔵 and Wŏnch’ŭk 円測 found the connection between Great Compassion and Avalokiteśvara in the Gaṇḍavyūha入法界品. As we cannot determine when the Qing Guanshiyin pusa xiaofu duhai tuoluni zhoujing 請観世音菩薩消伏毒害陀羅尼呪経 was translated, in this study, we merely clarify that the Gaṇḍavyūha connected Great Compassion and Avalokiteśvara at a relatively early period.

Moreover, from Wŏnch’ŭk’s annotation and in the translation of the Samantamukhaparivarta 普門品 by Kumārajīva 鳩摩羅什, we find that the wisdom of Avalokiteśvara apparently appears, but Great Compassion does not. On the other hand, in the Gaṇḍavyūha, we find that Avalokiteśvara is repeatedly described as possessing Great Compassion. Emphazising on “Great Compassion” might change the inpression of Avalokiteśvara.
目次一 はじめに 659
二 大悲と観世音菩薩の始原考 659
三 『請観世音菩薩消伏毒害陀羅尼呪経』の場合 660
四 「入法界品」と『請観世音菩薩消伏毒害陀羅尼呪経』における大悲 661
五 結論 662
ISSN00194344 (P); 18840051 (E)
DOIhttps://doi.org/10.4259/ibk.69.2_659
點閱次數522
建檔日期2022.10.07
更新日期2022.10.07










建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果,IE不支援本檢索系統。

提示訊息

您即將離開本網站,連結到,此資料庫或電子期刊所提供之全文資源,當遇有網域限制或需付費下載情形時,將可能無法呈現。

修正書目錯誤

請直接於下方表格內刪改修正,填寫完正確資訊後,點擊下方送出鍵即可。
(您的指正將交管理者處理並儘快更正)

序號
650736

查詢歷史
檢索欄位代碼說明
檢索策略瀏覽