網站導覽關於本館諮詢委員會聯絡我們書目提供版權聲明引用本站捐款贊助回首頁
書目佛學著者站內
檢索系統全文專區數位佛典語言教學相關連結
 


加值服務
書目管理
書目匯出
『秘密三部経伝授口決』について=On the “Himitsusanbukyo Denjukukets”
作者 北尾隆心 (著)
出處題名 智山学報=Journal of Chizan Studies=智山學報
卷期v.69
出版日期2020
頁次89 - 116
出版者智山勧學會
出版者網址 https://www.chisankangakukai.com/
出版地東京, 日本 [Tokyo, Japan]
資料類型期刊論文=Journal Article
使用語言日文=Japanese
摘要 筆者が、若き日、根嶺読み(根来読み)を修得するに際して使用した資料の中の一つが『秘密三部経伝授口決』である。

 この『秘密三部経伝授口決』の「秘密三部経」とは『大日経』と『金剛頂経』(『金剛頂一切如来真実摂大乗現証大教王経』)と『蘇悉地経』とであり、そして、この『秘密三部経伝授口決』の最後には、

 已上、醍山・根嶺の読曲等異なる中に伝授の時は、醍醐の通を用ゆべしなり。文字の真偽訓点の用捨は師伝の拵を用ゆべしなり。

と示されている通り、本書には醍醐読みと根嶺読みとの相違が明確に示されている。そして、伝授の時は根嶺読みではなく、醍醐読みを依用することが「習いである」とされている。

 本論では、『秘密三部経伝授口決』を読み下し文にして注記を付し、そして、できる限り四声や読み方を明確に残すように努めた。

 When I was young, one of the sources I used when learning konrei-yomi (negoro-yomi) from my teacher was the Himitsu sanbu-kyō denshu kuketsu [Secret Oral Transmission of the Three Sutras]. The “three sutras” in question were the Dainichi-kyō (“Great Illuminator Sūtra”; Skt. Mahāvairocana Sūtra), the Kongō chōkyō (“Adamantine Pinnacle Sūtra”; Skt. Vajraśekhara Sūtra), and the Soshitsuji-kyō (“Excellent Accomplishment Sūtra”; Susiddhi Sūtra). As indicated at the end of the “Three Sutras” text:



Herein, when giving instruction in the differences arising, such as in the readings of chants in the Daizan and Konrei traditions, you should use Daigo as a guide.

With regard to selecting the genuine guiding marks (kunten) for the characters, you should use the preparations set out in the master’s instructions.



 In this work, I clearly show the difference between Daigo readings and Konrei readings. Also, I recall that observing Daigo readings in addition to Konrei readings when giving instruction was conveyed to me as being “standard practice.”

In this paper, I have annotated the Himitsu sanbu-kyō denshu kuketsu using Japanese word order (yomikudashi-bun) and have tried to keep the four voices and pronunciation as clear as possible.
目次抄録 89
はじめに 89
【『秘密三部経伝授口決』読み下し文】90
註 106
ISSN02865661 (P)
DOIhttps://doi.org/10.18963/chisangakuho.69.0_89
點閱次數63
建檔日期2023.05.12
更新日期2023.05.17










建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果,IE不支援本檢索系統。

提示訊息

您即將離開本網站,連結到,此資料庫或電子期刊所提供之全文資源,當遇有網域限制或需付費下載情形時,將可能無法呈現。

修正書目錯誤

請直接於下方表格內刪改修正,填寫完正確資訊後,點擊下方送出鍵即可。
(您的指正將交管理者處理並儘快更正)

序號
670643

查詢歷史
檢索欄位代碼說明
檢索策略瀏覽