The Biography of the First Khalkha Jetsundampa Zanabazar by Zaya Pandita Luvsanprinlei

Bareja-Starzyńska, Agata (著)

作者

Bareja-Starzyńska, Agata (著)

出版日期

2015

頁次

416

出版者

Elipsa Dom Wydawniczy

出版者網址

https://elipsa.pl/

出版地

Warsaw, Poland [華沙, 波蘭]

資料類型

書籍=Book

使用語言

英文=English

摘要

The monograph presents the biography of the First Khalkha Jetsundampa Zanabazar 16351723 as a literary work of the 17th century Mongolian Buddhist monk the Khalkha Zaya Pandita Losang Prinlei Tib Blo bzang phrin las Mong Luvsanprinlei 164217151 It was composed in the Tibetan language which soon became the language of the intellectual religious elite of the Mongols The aim of this study is to show how a Buddhist disciple described the life of his master using new tools the Tibetan language and namthar a Tibetan biographical genre which presents an exemplary life leading to the Buddhist liberation The present work consists of two main parts Part I Studies and Part II Translation and Transliteration as well as an Appendix that includes a reproduction of the TibetoMongolian manuscript of the biography and a reproduction of the Tibetan xylograph as well as photographs related to Zanabazar

Introduction 9
Composition 15
Acknowledgements 16
Special Signs and Abbreviations 19
Part I Studies 21
1 The Author and the Text 23
1.1 Khalkha Zaya Pandita 23
1.2 Genre of Biography 37
1.3 Is the Tibetan Way the Mongolian Way? 45
1.4 Later Biographies of Zanabazar 50
1.5 Notes about the Tibeto-Mongolian Manuscript 58
2 The Historical Background and Its Literary Narratives 61
2.1 The Historical Background 61
2.2 Zaya Pandita's Buddhist Argumentation 70
3 The Political Role of Zanabazar 77
3.1 Shift from Khan to Gegen 77
3.2 Models of the Mongolian-Tibetan Relations 89
3.3 Tibetan, Mongolian or Buddhist Identity 93
3.3.1 Emergence of the Hierocratic Rule in Mongolia 96
Part II Translation and Transliteration 99
4 Annotated Translation 101
5 Transliteration 194
5.1 Tibeto-Mongolian Manuscript 194
5.2 Concordance of the Xylograph Editions 260
Bibliography 261
Index 283
Appendix 301
Facsimile of the Tibeto-Mongolian Manuscript 303
Facsimile of the Tibetan Xylograph 375
Photographs 411

ISBN

9788380170735 (hc); 8380170733 (hc)

相關書評