Fabienne Jagou, Ph.D. with habilitation (1999, École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris) is Senior Associate Professor at the École française d’Extrême-Orient. She has published widely on the modern Sino-Tibetan political and cultural history and is the author of The 9th Panchen Lama (1883-1937): A Life at the Crossroads of Sino-Tibetan Relations, Chiang Mai, Silkworm/EFEO, 2011 and the editor of The hybridity of Buddhism: Contemporary Encounters between Tibetan and Chinese traditions in Taiwan and the Mainland, Paris, EFEO (Coll. “Études thématiques no. 29”), 2018.
摘要
Through the biography of an unusual Manchu Chinese female devotee who contributed to the spread of Tibetan Buddhism in Taiwan, the book provides a new angle at looking at Sino-Tibetan relations by bringing issues of gender, power, self-representation, and globalization. Gongga Laoren’s life, actions and achievements show the fundamental elements behind the successful implementation of Tibetan Buddhism in a Han cultural environment and highlights a process that has created new expectations within communities, either Tibetan or Taiwanese, working in political, economic, religious and social contexts that have evolved from martial law in the 1960s to democratic rule today.
目次
Acknowledgments List of Figures
Introduction
Ch.1 Life in China and in Tibet (from 1903 to 1958) 1 Birth and Early Childhood 2 Youth and Majority 3 Heading towards the Bo Gangkar Monastery 4 From the Bo Gangkar Monastery to Hong Kong
Ch.2 Building Religious Legitimacy in Taiwan (from 1958 to 1980) 1 Arrival in Taipei 2 Publication of the First Dictated Autobiography 3 Esoteric Teachings 4 Retreats 5 Using the Secret
Ch.3 Contribution to the Development of Tibetan Buddhism in Taiwan (from 1980 to 1997) 1 Vows Taken with the 16th Karmapa Rangjung Rikpé Dorjé 2 Invitations Extended to Karma Kagyü School’s Reincarnated Masters 3 Place in the Karma Kagyü School’s International Network 4 Links with the 14th Dalai Lama
Ch.4 Spiritual Heritage 1 Death and Mummification 2 Succession 3 Maintaining Links with the Karma Kagyü School 4 Continuing Charity Projects
Conclusion
Appendix: Timeline of Gongga Laoren’s Life (1903–1997) Glossary of Tibetan Names Bibliography Index
