Christoph Kleine (* 1962 in Wilhelmshaven) ist ein deutscher Religionswissenschaftler.
摘要
Als Teil der buddhistischen Hagiographie Chinas entstand in der Tang-Zeit (618-ca. 907) eine besondere Literaturgattung, in deren Mittelpunkt die Beschreibung des Lebens und Sterbens von Menschen steht, von denen man glaubte, sie seien in das paradiesische Reich des Buddhas Amituo geboren worden. Im 10. Jahrhundert verfasste der japanische Beamte und Literat Yoshishige Yasutane in bewusster Anlehnung an die chinesischen Vorbilder seinerseits eine Sammlung von 42 Berichten über die Geburt von Japanern in jenem Buddha-Land. Die sog.»Hingeburtslegenden« liefern nicht nur Angaben über historische Persönlichkeiten, deren Existenz uns heute sonst teilweise unbekannt wäre. Vielmehr zeichnen die verschiedenen Werke dieses Genres ein lebendiges Bild des religiösen Lebens der Japaner in der Heian-Zeit (794-1185). Der folgende Artikel soll einen kurzen historischen Überblick über die Entstehung der »Hingeburtslegenden« liefern und anhand des Beispiels von Yasutanes Nihon-ōjō-gokuraku-ki Struktur, Stil, Inhalt und Bedeutung dieser bislang sträflich vernachlässigten Textgattung vorstellen.
