Bernard FORMOSO est professeur d'ethnologie à l'université Paris X-Nanterre. Il conduit des recherches auprès des Thaïs et des Chinois de Thaïlande depuis 1984 et a publié plusieurs ouvrages ou articles sur ces deux populations, dont Ban Amphawan et Ban Han, le devenir de deux villages rizicoles du Nord-Est thaïlandais, Paris, Éditions Recherche sur les civilisations-CNRS Éditions, 1997
摘要
Les Chinois implantés en Asie du Sud-Est font preuve d'un dynamisme entrepreneurial et d'une organisation en réseaux qui leur assurent dans la plupart des pays le contrôle de l'agriculture commerciale, de l'industrie et de la finance. Le présent ouvrage examine les raisons profondes, mais aussi les modalités et les conséquences sur le plan socio-politique, d'une telle domination dans le cas de la Thaïlande. L'approche originale des relations interethniques ici proposée met l'accent sur les images stéréotypées de soi et de l'autre produites par les Chinois et les Thaïs, mais aussi sur toute une série de contrastes démarquant les deux populations, qu'ils aient trait aux valeurs et normes de comportement inculquées aux enfants, aux principes structurant l'activité économique, aux conceptions et pratiques religieuses ou bien aux formes d'organisation sociale. Un intérêt tout particulier est accordé à la position charnière des couples mixtes sino-thaïs et aux métissages culturels dont leurs descendants font l'objet. La mise en évidence de dispositions et de valeurs relativement stables est ainsi conciliée avec la description de complexes relationnels et de frontières sociales en perpétuelle recomposition. Tout en privilégiant l'ethnographie d'un district rural du Nord-Est thaïlandais, cette étude enrichit son propos de multiples comparaisons avec la Chine et d'autres communautés chinoises d'Asie du Sud-Est.
目次
Avant-propos Translitération Introduction Première partie. Genèse d'une communauté Chapitre 1. Le temps des pionniers Chapitre 2. Le chef-lieu et ses habitants Deuxième partie. Réseaux et institutions Hua-Ch'iao Chapitre 3. La communauté chinoise et ses réseaux Chapitre 4. Les cultes, les activités festives et le jeu Troisième partie. Représentations et pratiques en regard Chapitre 5. Représentation de soi et vision de l’autre Chapitre 6. Modes de socialisation et relations interethniques Conclusion : identité et intégration sociale Cahier hors-texte Bibliographie Glossaire Index Liste des cartes, figures, tableaux et photographies hors texte
