Dieser von Gyalse Togme bereits im 14. Jahrhundert verfasste Grundlagentext begleitete bis heute unzählige Bodhisattvas auf dem Pfad buddhistischer Praxis. Er birgt die Kostbarkeiten des Mahayanapfades in derart großer literarischer Schönheit, dass spirituell Praktizierende ihn Jahrhunderte hindurch wie einen Schatz hüteten. Der vor über hundert Jahren verfasste Kommentar von Tubten Chökyi Dragpa bereichert den Wurzeltext um eine Fülle treffender und zum Teil einzigartiger Ratschläge berühmter Meister der Kadampatradition. Diese Meister waren berühmt für ihre einfachen, direkten und manchmal sogar derben Unterweisungen. Diese Klarheit und Geradlinigkeit ist es, die dem Text die unerhörte Kraft verleiht, unseren Geist für die Meditation zu öffnen. Die lebendige und zeitgemäße Übersetzung macht auch Anfängern „Die Einheit von Weisheit und Mitgefühl“ zugänglich und erschließt ernsthaft Praktizierenden das ganze Potential dieses ungemein kraftvollen Wurzeltextes.
