It is implicit in a western understanding of law that law is a series of generalisations, which are universal and which aim to promote social community. At the same time ‘law’ is expected to operate in a territory (rather than for specific people or castes) where it applies, and to apply to a community of rights-bearing subjects. Such a view of law may have reflected part of the values of the European Enlightenment where law was seen as a rational science and where religion has been seen as excluded from law. An alternative route in the study of law is to study ‘transgressions’. The literature on ‘transgression’ suggests transgressions form an amorphous category and a proper examination of them is not closed by the normal taxonomy between the studies of ‘law as obedience’ versus ‘laws as violation’. In one sense transgressions are part of the rule, yet a separate category in their own right. I use the concept of ‘transgression’ to attempt to describe the legal significance of ‘violations’ in the rules of the Buddhist monks (Vinaya). I conclude that a proper consideration of the role of sexual desire in the Vinaya allows me to show that ‘violations were accepted within an institutional framework, that ‘violators’ were not excluded from the order of monks and that sexual experience could be seen as an alternative, if controversial, path of spiritual development.
目次
Abstract 183 Keywords 183 The Approach of Western Scholars to the Vinaya 184 The Vinaya as a System of Prohibitions and Transgressions 184 I 188 II 190 III 192 Conclusion 195 References 195 Abbreviations 195 Original Text 196 Secondary Literature 196
