| |
|
|
|
|
|
回關鍵字庫分類目錄 |
|
回關鍵字庫分類目錄 |
中國
|
| NO. |
漢語 |
英語 |
日語 |
德語 |
法語 |
| |
| 1. |
禪宗
|
Zen Buddhism
=
Zazen Buddhism
=
Chan Buddhism
=
Son Budd
|
禅宗
|
Zen-Buddhismus
=
Chan-Buddhismus
|
Zen-Bouddhisme
|
| |
| 2. |
淨土宗
|
Pure Land Buddhism
=
Shin Buddhism
|
浄土宗
|
|
École de la Terre Pure
|
| |
| 3. |
天台宗
=
法華宗
|
Tien-tai Buddhism
=
Tendaishu
|
天台宗
|
|
École des Terrasses du Ciel
|
| |
| 4. |
法相宗
=
法相唯識宗
=
慈恩宗
|
Yogacara Buddhism
|
法相宗
|
Yogacara-Schule
|
École des Caractéristiques des Dharma
|
| |
| 5. |
華嚴宗
=
賢首宗
|
Hua-yen Buddhism
|
華厳宗
|
Huayan-Schule
|
École de l'Ornementation Fleurie
|
| |
| 6. |
曹洞宗
|
Soto Zen Buddhism
|
曹洞宗
|
|
École Zen Sōtō
|
| |
| 7. |
雲門宗
|
The Cloud-Gate Zong
|
雲門宗
|
|
École Chan Fondée par Yunmen Wenyan
|
| |
| 8. |
臨濟宗
|
The Lin-chi Zen Buddhism
|
臨済宗
|
|
École Zen Rinzai
|
| |
| 9. |
潙仰宗
|
Kuei-Yang Zong
|
潙仰宗
|
|
|
| |
| 10. |
洪州宗
|
Hongzhou Zong
|
洪州宗
|
|
|
| |
| 11. |
三論宗
|
Three-Treatise School
=
The Sanlun Zong
|
三論宗
|
|
École des Trois Traités
|
| |
| 12. |
攝論宗
|
Shelun Zong
|
摂論宗
|
die Shelun-Schule
|
|
| |
| 13. |
地論宗
|
Daśabhumikā
|
地論宗
|
Dilun-Schule
|
École du Traité sur les terres
|
| |
| 14. |
南道派
|
The Southern Xiangzhou School
|
南道派
|
|
|
| |
| 15. |
景教
|
The Luminous Religion
|
景教
|
|
|
| |
| 16. |
北宗禪
|
The Northern School of the Zen Sect
|
北宗禅
|
die Nördliche-Schule des Chan-Buddhismus
|
|
| |
回關鍵字庫分類目錄 |
印度
|
| NO. |
漢語 |
英語 |
日語 |
德語 |
法語 |
| |
| 1. |
耆那教
|
Umasvati
=
Jainism
|
耆那教
|
Jainismus
|
Jaïnisme
|
| |
| 2. |
婆羅門教
|
Brahmanism
|
バラモン教
|
Brahmanismus
|
Brahmanisme
|
| |
| 3. |
正理學派
|
Nyaya School
=
Orthodox School
|
正理学派
|
|
|
| |
| 4. |
中觀學派
=
龍樹學
=
中觀佛教
|
Madhyamaka
=
Madhyamika
|
中観学派
|
|
|
| |
| 5. |
具緣派
=
必過性空派
=
中觀具緣派
|
Prasangika
=
Madhyamika-Prasavgika
|
|
|
|
| |
| 6. |
依自起派
|
Svatantrika
|
依自起派
|
|
|
| |
| 7. |
唯識
|
Mind-Only Buddism
=
Consciousness-Only Buddhism
=
Vijn
|
唯識
|
Nur-Geist
=
Nur-Bewußtsein
=
Nur-Kognitivität
|
|
| |
| 8. |
瑜伽行派
=
唯識學派
|
Yogacara school
|
唯識学派
|
|
|
| |
| 9. |
中觀瑜伽派
=
瑜伽行中觀派
|
Madhyamakayogacara
|
|
|
|
| |
| 10. |
說一切有部
|
Sarvastivada
|
説一切有部
|
|
|
| |
| 11. |
上座部
|
Sthavira
|
上座部
|
|
|
| |
| 12. |
大眾部
|
Mahasamghika
|
大衆部
|
|
|
| |
| 13. |
赤銅鍱部
|
Tamrasatiya
|
|
|
|
| |
| 14. |
犢子部
|
Vatsiputriya
|
犢子部
|
|
|
| |
| 15. |
賢冑部
|
Bhadrayaniya
|
賢冑部
|
|
|
| |
| 16. |
正量部
|
Sammatiya
|
正量部
|
|
|
| |
| 17. |
密林山部
|
Sannagarika
|
密林山部
|
|
|
| |
| 18. |
法上部
|
Dharmottariya
|
法上部
|
|
|
| |
| 19. |
分別說部
|
Vibhajyavadin
|
分別說部
|
|
|
| |
| 20. |
經部
=
經量部
|
Sutrantika
|
經部
|
|
|
| |
| 21. |
大寺派
|
Mahavihara
|
大寺派
|
|
|
| |
| 22. |
無畏山寺派
|
Abhayagirivihara
|
無畏山寺派
|
|
|
| |
回關鍵字庫分類目錄 |
藏傳佛教
|
| NO. |
漢語 |
英語 |
日語 |
德語 |
法語 |
| |
| 1. |
苯教
|
Bon
|
ボン教
|
Bön
=
Bon
|
Bön
|
| |
| 2. |
格魯派
|
Dge-lugs-pa School
=
Gelug School
|
ゲルグ派
|
Gelug-Schule
|
Gelugpa
|
| |
| 3. |
薩迦派
|
Sakyapa School
|
サキャ派
|
Sakya-Schule
|
Sakyapa
|
| |
| 4. |
寧瑪派
=
甯瑪派
|
Nyingma School
=
Rin-ma-pa School
=
Nyingmapa School
|
ニンマ派
|
Nyingma-Schule
|
Nyingmapa
|
| |
| 5. |
噶舉派
|
Kagyu School
=
Kargyupa School
=
Shangpa Kagyu lineage
|
カギュ派
|
Kagyü-Tradition
|
Kagyüpa
|
| |
| 6. |
金剛乘
|
Vajra-yana
=
Vajrayana
=
Esoteric Buddhism
|
金剛乗
|
Diamantfahrzeug
|
Bouddhisme Vajrayāna
|
| |
回關鍵字庫分類目錄 |
日本
|
| NO. |
漢語 |
英語 |
日語 |
德語 |
法語 |
| |
| 1. |
創價學會
|
Soka Gakkai Association
|
創価学会
|
|
Sōka Gakkai
=
Association Soka
|
| |
| 2. |
日蓮宗
|
Nichiren Buddhism
|
日蓮宗
|
|
Bouddhisme de Nichiren
|
| |
| 3. |
日蓮正宗
|
the Nichiren Shonin Zenshu
=
the Nichiren Shonin Sen
|
日蓮正宗
|
|
|
| |
| 4. |
京都學派
|
Kyoto School
|
京都学派
|
|
|
| |
| 5. |
真言宗
|
Shingon Buddhism
|
真言宗
|
|
|
| |
| 6. |
真宗大谷派
|
The True Daikoku
|
真宗大谷派
|
|
|
| |
| 7. |
神道教
=
神教
|
Shintoism
|
神道
|
|
|
| |
| 8. |
淨土真宗
|
Jodo-Shinshu Buddhism
|
浄土真宗
|
Wahre Schule des Reinen Landes
|
Jōdo shinshū
=
École véritable de la Terre pure
=
Boud
|
| |
| 9. |
東本願寺派
=
大谷派
|
Higashi-Hongan-Ji Temple School
|
東本願寺派
|
|
|
| |
| 10. |
本願寺派
=
西本願寺派
|
Nishi-Hongan-Ji Temple School
|
西本願寺派
|
|
|
| |