| 英語佛典名稱 |
內含經典 |
下載 |
| Apocryphal Scriptures |
| 1. |
The Bequeathed Teaching Sutra =
Bus-sui-hatsu-ne-han-ryaku-setsu-kyō-kai-kyō =
佛垂般涅槃略説教誡經 |
| 2. |
The Ullambana Sutra =
U-ra-bon-gyō =
盂蘭盆經 |
| 3. |
The Sutra of Forty-two Sections =
Shi-jū-ni-shō-ky =
四十二章經 |
| 4. |
The Sutra of Perfect Enlightenment =
Dai-hō-kō-en-gaku-shu-ta-ra-ryō-gi-ky =
大方廣圓覺修多羅了義經 |
| 5. |
The Sutra on the Profundity of Filial Love =
Bu-mo-on-jū-gyō =
父母恩重經 |
|
 |
| The Awakening of Faith |
| |
The Awakening of Faith =
Dasheng qixi nlun =
大乘起信論 |
|
|
| The Baizhang Zen Monastic Regulations |
| |
The Baizhang Zen Monastic Regulations |
|
|
| The Biographical Scripture of King Aśoka |
| |
The Biographical Scripture of King Aśoka =
Ayuwang jing =
阿育王 |
|
|
| A Biography of the Tripiṭaka Master of the Great Ci’en Monastery |
| |
A Biography of the Tripiṭaka Master of the Great Ci’en Monastery |
|
|
| The Blue Cliff Record |
| |
The Blue Cliff Record =
Foguo Yuan wu chanshi biyan lu =
佛果圜悟禪師碧巖録 |
|
|
| The Brahmā’s Net Sutra |
| |
The Brahmā’s Net Sutra =
Fanwang jing =
梵網經 |
|
|
| Buddhacarita: In Praise of Buddha’s Acts |
| |
Buddhacarita: In Praise of Buddha’s Acts =
Fo suoxing zan =
佛所行 |
|
|
| Buddhist Monastic Traditions of Southern Asia |
| |
Buddhist Monastic Traditions of Southern Asia =
Nanhai jigui neifa zhuan =
南海寄歸内法傳 |
|
|
| The Canonical Book of the Buddha’s Lengthy Discourses Volume I |
| |
The Canonical Book of the Buddha’s Lengthy Discourses =
Chan ahan jing =
長阿含經 |
|
|
| The Canonical Book of the Buddha’s Lengthy Discourses Volume II |
| |
The Canonical Book of the Buddha’s Lengthy Discourses =
Chan ahan jing =
長阿含經 |
|
|
| The Canonical Book of the Buddha’s Lengthy Discourses Volume III |
| |
The Canonical Book of the Buddha’s Lengthy Discourses =
Chan ahan jing =
長阿含經 |
|
|
| The Collection for the Propagation and Clarification of Buddhism Volume I |
| |
The Collection for the Propagation and Clarification of Buddhism =
Hongming ji =
弘明集 |
|
|
| The Collection for the Propagation and Clarification of Buddhism Volume II |
| |
The Collection for the Propagation and Clarification of Buddhism =
Hongming ji =
弘明集 |
|
|
| A Comprehensive Commentary on the Heart Sutra |
| |
A Comprehensive Commentary on the Heart Sutra =
Banruo boluomiduo xin jing yuzan =
般若波羅蜜多心經幽賛 |
|
|
| Esoteric Texts |
| 1. |
The Sutra of the Vow of Fulfilling the Great Perpetual Enjoyment and Benefiting All Sentient Beings without Exception =
Daluo jingang bukong zhenshi sanmoye jing =
大樂金剛不空眞實三麼耶經 |
| 2. |
The Mātaṅga Sutra =
Modengqie jing =
摩登伽經 |
| 3. |
The Bodhicitta Śāstra =
Jingangding yuqie zhongfa anouduoluo sanmiao sanputi xin lun =
金剛頂瑜伽中發阿耨多羅三藐三菩提心論
|
|
|
| The Essentials of the Vinaya Tradition and The Collected Teachings of the Tendai Lotus School |
| 1. |
The Essentials of the Vinaya Tradition =
Risshū kōyō =
律宗綱要 |
| 2. |
The Collected Teachings of the Tendai Lotus School =
Tendai hokke shūgi shū =
天台法華宗義集 |
|
|
| Expository Commentary on the Vimalakīrti Sutra |
| |
Expository Commentary on the Vimalakīrti Sutra =
Yuimakyō gisho =
維摩經義疏
|
|
|
| A Forest of Pearls from the Dharma Garden, Vol. I |
| |
A Forest of Pearls from the Dharma Garden =
Fayuan zhulin =
法苑珠林
|
|
|
| A Forest of Pearls from the Dharma Garden, Vol. II |
| |
A Forest of Pearls from the Dharma Garden =
Fayuan zhulin =
法苑珠林
|
|
|
| A Forest of Pearls from the Dharma Garden Volume III |
| |
A Forest of Pearls from the Dharma Garden =
Fayuan zhulin =
法苑珠林
|
|
|
| The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions |
| |
The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions =
Datang xiyu ji =
大唐西域記
|
|
|
| The Interpretation of the Buddha Land |
| |
The Interpretation of the Buddha Land =
Fodijing lun =
佛地經論
|
|
|
| Kaimokushō or Liberation from Blindness |
| |
Kaimokushō or Liberation from Blindness =
Kaimokushō =
開目抄
|
|
|
| Kyōgyōshinshō: On Teaching, Practice, Faith, and Enlightenment |
| |
Kyōgyōshinshō: On Teaching, Practice, Faith, and Enlightenment =
Kenjōdo shinjitsu kyōgyō shōmon rui =
顯淨土眞實教行証文類
|
|
|
| Lives of Great Monks and Nuns |
| 1. |
The Life of Aśvaghoṣa Bodhisattva =
Maming pusa zhuan =
馬鳴菩薩傳 |
| 2. |
The Life of Nāgārjuna Bodhisattva =
Kumārajīva as Longshu pusa zhuan =
龍樹菩薩傳 |
| 3. |
Biography of Dharma Master Vasubandhu =
Posoupandou fashi zhuan =
婆藪槃豆法師傳 |
| 4. |
Biographies of Buddhist Nuns =
Biqiuni zhuan =
比丘尼傳 |
| 5. |
The Journey of the Eminent Monk Faxian =
Gaoseng Faxian zhuan =
高僧法顯傳 |
|
|
| The Lotus Sutra, Revised Second Edition |
| |
The Lotus Sūtra =
Miaofa lianhua jing =
妙法蓮華經
|
|
|
| The Madhyama Āgama (Middle-Length Discourses), Volume I |
| |
The Madhyama Āgama (Middle-Length Discourses) =
Zhong ahan jing =
中阿含經
|
|
|
| The Madhyama Āgama (Middle-Length Discourses), Vol. II |
| |
The Madhyama Āgama (Middle-Length Discourses) =
Zhong ahan jing =
中阿含經
|
|
|
| The Nirvana Sutra, Vol. I |
| |
The Nirvana Sutra Volume I =
Da banniepan jing =
大般涅槃經
|
|
|
| The Platform Sutra of the Sixth Patriarch |
| |
The Platform Sutra of the Sixth Patriarch =
Liuzu dashi fabao tan jing =
六祖大師法寶壇經
|
|
|
| The Pratyutpanna Samādhi Sutra and The Śūraṅgama Samādhi Sutra |
| 1. |
The Pratyutpanna Samādhi Sutra =
Banzhou sanmei jing =
般舟三昧經 |
| 2. |
The Śūraṅgama Samādhi Sutra =
Shoulengyan sanmei jing =
首楞嚴三昧經 |
|
|
| Prince Shōtoku’s Commentary on the Śrīmālā-sūtra |
| |
Prince Shōtoku’s Commentary on the Śrīmālā-sūtra =
Shōmangyō gisho =
勝鬘經義疏
|
|
|
| The Scriptural Text: Verses of the Doctrine, with Parables |
| |
The Scriptural Text: Verses of the Doctrine, with Parables =
Faju piyu jing =
法句譬喩經
|
|
|
| The Scripture of Master of Medicine, Beryl Radiance Tathāgata – and The Sutra of the Girl Candrottarā |
| 1. |
The Scripture of Master of Medicine, Beryl Radiance Tathāgata =
Yaoshi liuli guang rulai benyuan gongde jing =
藥師琉璃光如來本願功徳經 |
| 2. |
The Sutra of the Girl Candrottarā =
Yueshangnü jing =
月上女經 |
|
|
| The Scripture on the Explication of Underlying Meaning |
| |
The Scripture on the Explication of Underlying Meaning =
Jie shenmi jing =
解深密經
|
|
|
| Senchaku Hongan Nembutsu Shū: A Collection of Passages on the Nembutsu |
| |
Senchaku Hongan Nembutsu Shū: A Collection of Passages on the Nembutsu =
Senchaku hongan nembutsu shū =
選擇本願念佛集
|
|
|
| Shingon Texts |
| 1. |
On the Differences between the Exoteric and Esoteric Teachings =
Benkenmitsu nikyō ron =
辨顯密二教論 |
| 2. |
The Meaning of Becoming a Buddha in This Very Body =
Sokushin jōbutsu gi =
即身成佛義 |
| 3. |
The Meanings of Sound, Sign, and Reality =
Shōji jissōgi =
聲字實相義 |
| 4. |
The Meanings of the Word Hūṃ =
Unjigi =
吽字義 |
| 5. |
The Precious Key to the Secret Treasury =
Hizōhōyaku =
秘藏寶鑰 |
| 6. |
The Mitsugonin Confession =
Gorin kuji myōhimitsu shaku =
五輪九字明秘密釋 |
| 7. |
The Illuminating Secret Commentary on the Five Cakras and the Nine Syllables =
Mitsugon inhotsuro sange mon =
密嚴院發露懺悔文 |
|
|
| Shōbōgenzō: The True Dharma-Eye Treasury, Volume I |
| |
Shōbōgenzō: The True Dharma-Eye Treasury Volume =
Shōbōgenzō =
正法眼藏
|
|
|
| Shōbōgenzō: The True Dharma-Eye Treasury, Volume II |
| |
Shōbōgenzō: The True Dharma-Eye Treasury Volume =
Shōbōgenzō =
正法眼藏
|
|
|
| Shōbōgenzō: The True Dharma-Eye Treasury, Volume III |
| |
Shōbōgenzō: The True Dharma-Eye Treasury Volume =
Shōbōgenzō =
正法眼藏
|
|
|
| Shōbōgenzō: The True Dharma-Eye Treasury, Volume IV |
| |
Shōbōgenzō: The True Dharma-Eye Treasury Volume =
Shōbōgenzō =
正法眼藏
|
|
|
| The Storehouse of Sundry Valuables |
| |
The Storehouse of Sundry Valuables =
Zabao zang jing =
雜寶藏經
|
|
|
| The Summary of the Great Vehicle, Revised Second Edition |
| |
The Summary of the Great Vehicle =
She dasheng lun =
攝大乘論
|
|
|
| The Sutra of Queen Śrīmālā of the Lion’s Roar and The Vimalakīrti Sutra |
| 1. |
The Sutra of Queen Śrīmālā of the Lion’s Roar =
Shengman shizihou yisheng defang bianfang guang jing =
勝鬘師子吼一乘大方便方廣經 |
| 2. |
The Vimalakīrti Sutra =
Weimojie suoshuo jing =
維摩詰所説經 |
|
|
| The Sutra on the Concentration of Sitting Meditation |
| |
The Sutra on the Concentration of Sitting Meditation =
Zuochan sanmei jing =
坐禪三昧經
|
|
|
| The Sutra That Expounds the Descent of Maitreya Buddha and His Enlightenment and The Sutra of Mañjuśrī’s Questions |
| 1. |
The Sutra That Expounds the Descent of Maitreya Buddha and His Enlightenment =
Mile xiasheng chengfo jing =
彌勒下生成佛經 |
| 2. |
The Sutra of Mañjuśrī’s Questions =
Wenshushili wen jing =
文殊師利問經 |
|
|
| The Sutra on Upāsaka Precepts |
| |
The Sutra on Upāsaka Precepts =
Youposaijie jing =
優婆塞戒經
|
|
|
| Tannishō: Passages Deploring Deviations of Faith and Rennyo Shōnin Ofumi: The Letters of Rennyo |
| 1. |
Tannishō: Passages Deploring Deviations of Faith =
Tannishō =
歎異抄 |
| 2. |
Rennyo Shōnin Ofumi: The Letters of Rennyo =
Rennyo shōnin ofumi =
蓮如上人御文 |
|
|
| Three Chan Classics |
| 1. |
The Recorded Sayings of Linji =
Zhenzhou Linji Huizhao chanshi wulu =
鎭州臨濟慧照禪師語録 |
| 2. |
Wumen’s Gate =
Wumen guan =
無門關 |
| 3. |
The Faith-Mind Maxim =
Xinxin ming =
信心銘 |
|
|
| The Three Pure Land Sutras |
| 1. |
The Larger Sutra on Amitāyus =
Wuliangshou jing =
無量壽經 |
| 2. |
The Sutra on Contemplation of Amitāyus =
Guan wuliangshou fo jing =
觀無量壽佛經 |
| 3. |
The Smaller Sutra on Amitāyus =
Amituo jing =
阿彌陀經 |
|
|
| Three Short Treatises by Vasubandhu, Sengzhao, and Zongmi |
| 1. |
A Mahayana Demonstration on the Theme of Action =
Dasheng chengye lun =
大乘成業論 |
| 2. |
Essays of Sengzhao =
Zhao lun =
肇論 |
| 3. |
Treatise on the Origin of Humanity =
Yuanren lun =
原人論 |
|
|
| Three Texts on Consciousness Only |
| 1. |
Demonstration of Conciousness Only =
Cheng weishi lun =
成唯識論 |
| 2. |
The Thirty Verses on Consciousness =
Weishi sanshilun song =
唯識三十論頌 |
| 3. |
The Treatise in Twenty Verses on Consciousness Only =
Weishi ershi lun =
唯識二十論 |
|
|
| Tiantai Lotus Texts |
| 1. |
The Infinite Meaning Sutra =
Wuliangyi jing =
無量義經 |
| 2. |
The Sutra Expounded by the Buddha on Practice of the Way through Contemplation of the Bodhisattva All-embracing Goodness =
Guan Puxian pusa xingfa jing =
觀普賢菩薩行法經 |
| 3. |
The Commentary on the Lotus Sutra =
Miaofa lianhua jing youbotishe =
妙法蓮華經憂波提舍 |
| 4. |
A Guide to the Tiantai Fourfold Teachings =
Tiantai sijiao yi =
天台四教儀 |
|
|
| The Treatise on the Elucidation of the Knowable, and The Cycle of the Formation of the Schismatic Doctrines |
| 1. |
The Treatise on the Elucidation of the Knowable =
Zhang suozhi lun =
彰所知論 |
| 2. |
The Cycle of the Formation of the Schismatic Doctrines =
Yibuzonglun lun =
異部宗輪論 |
|
|
| Two Esoteric Sutras |
| 1. |
The Adamantine Pinnacle Sutra =
Jinggangding yiqie rulai zhenshi she dasheng xianzheng dajiao wang jing =
金剛頂一切如來眞實攝大乘現證大教王經 |
| 2. |
The Susiddhikara Sutra =
Suxidi jieluo jing =
蘇悉地羯囉經 |
|
|
| Two Nichiren Texts |
| 1. |
The Treatise on the Establishment of the Orthodox Teaching and the Peace of the Nation =
Risshō ankoku ron =
立正安國論 |
| 2. |
The Most Venerable One Revealed for the First Time at the Beginning of the Fifth of the Five Five hundred-year Ages =
Kanjin honzon shō =
觀心本尊抄 |
|
|
| The Vairocanābhisaṃbodhi Sutra |
| |
The Vairocanābhisaṃbodhi Sutra =
Da Biluzhena chengfo shenbian jiachi jing =
大毘盧遮那成佛神變加持經
|
|
|
| Zen Texts |
| |
Zen Texts =
Huangboshan Duanji chanshi chuanxin fayao =
黄檗山斷際禪師傳心法要
|
|
|
