|
1. 文字結構 藏語的發音因地區的不同而有些許的差異，主要有拉薩、康巴，安多三個系統，本教材以拉薩音為主，學藏文的人一定會遇到持不同口音的西藏人，可能會覺得自己是不是唸錯了，而喪失信心，請大家不要灰心，更不要朝三幕四，其實只要熟練一種發音，堅持到底，與西藏人交談將不會是夢想，而且進一步要直接閱讀藏文經典是有可能的，大家加油。(一般而言，由於西藏人到印度後，不同口音之間的交流機會很多，因此您只要熟悉一種音，溝通是沒問題的)藏文是公元7世紀由西藏國王松贊干布派藏族語言學家吞彌‧桑布札至北印度學習梵文，回國後參造梵文創造出藏文文字，他不但創造藏文字，同時也編寫藏文文法，對西藏文化有莫大的貢獻。藏文文字是由三十個輔音字母與四個元音符號所拼組而成，其中四個元音符號是不能獨立組成文字，它必須搭配輔音字母，其中有三個元音符號是加在輔音上面，另一個元音符號則加在輔音下面，如圖一。
一個藏文字可以由一個字母所組成，或多個字母所組成，但最多只有四個字母組成一個藏文字，多字母組成的藏文字中，其中有一個主要的字母，一般稱之為基字，加在其前面的字母則稱為前加字，加在其後面者則稱為後加字，加在後加字後面者稱為再後加字，如圖二所示。
西藏文字跟一般拼音文字(如英文)的最大不同是，在字母上下可以加上其他字母，加在基字上面者稱為上加字，加在基字下面者稱為下加字，如圖三所示。
因此綜合上述的組成規則，最複雜的藏文文字組成結構如圖四所示：
另外文字在句子中的呈現方式： 
|
|
||||||||
圖四、最複雜的藏文結構圖 
