v.6 n.2 [2023出版]

タイトル	著者
北朝晚期的寺院與政治文化——「國」寺、政區與戰場 [全文]	魏斌 (著)=Wei, Bin (au.)
北朝大乘成佛圖像與思想——以雲岡石窟第7、8窟為中心 [全文]	王友奎 (著)
顯而隱：“菩提瑞像”於道宣筆下的“缺席存在” [全文]	陳金華 (著); 孫明利 (著)
修行中的美術：中古時期的僧人的美術審美與表達 [全文]	武紹衛 (著)=Wu, Shao-wei (au.)
《大藏經綱目指要錄》之版本源流及其海外影響 [全文]	池麗梅 (著)=Chi, Li-mei (au.); 宗艷紅 (著)
宋代功德墳寺的轉移與內部運作——以宜興善權寺爲例 [全文]	游自勇 (著)=You, Zi-yong (au.)
“末法”之後的世界：存續還是毀滅？ [全文]	劉屹 (著)=Liu Yi (au.)
正法與末法：唐代禪宗的末法觀念 [全文]	釋聖凱
人類世末世下“同一實踐”和禪宗公案文類的重要性：《 百丈野狐》為例 [全文]	張嘉如 (著)
成（/不）為觀音：評李雨航《成為觀音：晚期帝制中國佛教女信眾的藝術奉獻》 [全文]	徐雨霽 (著)
何為邈真？——讀鄭弌《中古敦煌邈真論稿》 [全文]	齊勝利 (著)

トップへ

v.6 n.1 [2023出版]

タイトル	著者
由虛向實：六朝小說改寫佛教譬喻故事的歷史向度 [全文]	李巍 (著)
一場舉辦於中興殿的仁王會——《長興四年(933年)中興殿應聖節講經文》新研究 [全文]	裴長春 (著)=Pei, Chang-chun (au.)
救世主彌勒？——龜茲神秘的“大菩薩” [全文]	莫妮卡·茨因 (著)=Monika ZIN (au.); 鄧育渠 (譯); 王芳 (譯); 謝藝 (譯)
構建覺悟之路——本生體裁的西藏改編 [全文]	Roesler, Ulrike (著)=鄔瑞可 (au.); 鄧育渠 (譯); 李青鳥 (校對)
禪修、禪師與禪經 [全文]	葛利尹 (著)=Greene, Eric M. (au.); 嚴世偉 (譯)
禪宗與宋代政權 [全文]	莫舒特 (著)=Schlutter, Morten (au.); 孔雁 (譯)
經典轉向：《圓覺經》在宋代禪林之盛行 [全文]	孔雁 (著)=Kong, Yan (au.)
白隱的實踐體系及其背景 [全文]	柳幹康 (著)=やなぎみきやす (au.); 李銘佳 (譯)
謝明達《離散法緣：橫跨南海之佛教及其現代主義》 [全文]	應磊 (著)
艾威《魚目揀珠 ：歐陽競無與學院派佛學的復興》 [全文]	俎曉敏 (著)=Jessica Xiaomin Zu (au.); 紀贇 (譯)=JI, Yun (tr.)

トップへ

v.5 n.1 [2022出版]

タイトル	著者
華蓋之下的老子與浮屠 [全文]	劉屹 (著)
北宋沿邊安定堡漢蕃軍民的護國萬菩薩堂——陝西子長北宋鍾山第10窟主題思想探析 [全文]	石建剛 (著)=Shi, Jian-gang (au.)
千手觀音文本與圖像關係探討（三）——以初唐時期為主 [全文]	未小妹 (著); 姚淇琳 (著)=Yao, Qilin (au.)
聖傳與檔案：僧傳與檔案——從清代燈錄的一處“誤載” 說起（兼談清宮檔案所見雍正帝與佛教關係） [全文]	楊奇霖 (著)=Yang, Qi-lin (au.)
構建佛教中國化學術話語的力作——聖凱教授《佛教觀念史與社會史方法論》評介 [全文]	張重洲 (著)=Zhang, Chong-zhou (au.)
《백제의 불교 수용과 전파百濟的佛教受用與傳播》 [全文]	郭磊 (著)=곽뢰 (au.)
高萬桑《神諭——中國宗教史中啟示的儀式產物》（Making the Gods Speak） [全文]	武微 (著)

トップへ

v.4 n.2 《藏經研究、佛教藝術、佛教與科技研究》專刊 [2021.10出版]

タイトル	著者
陳志遠《六朝佛教史研究論集》 [全文]	紀贇 (著)=JI, Yun (au.)
入道公主與佛教寺院——公元730年金仙公主（689-732）奏請頒賜藏經新考 [全文]	陳金華 (著)=Chen, Jin-hua (au.)
《首楞嚴經義海》之入藏始末 [全文]	池麗梅 (著)=Chi, Li-mei (au.)
佛教典籍的“九分支法”——早期分類編輯經典文獻的一種嘗試 [全文]	封興伯, 奧斯卡 (著)=von Hinüber, Oskar (au.)
從版本異讀之中能得到什麼? ——從《光贊經》的文本研究來看《金藏》的歷史 [全文]	Zacchetti, Stefano (著)=左冠明 (au.)
承前啓後之西明藏：西明寺的藏經的組成及儲存方式 [全文]	湛如 (著)=Zhan, Ru (au.)
兩尊新發現的古印度佛像及其梵語銘文 [全文]	胡海燕 (著)=Hu-von Hinüber, Haiyan (au.); 羅文華 (著)=Luo, Wen-hua (au.)
犍陀羅舍利供養圖像及其在漢地的新發展 [全文]	李靜杰 (著)=Li, Jing-jie (au.); 孫明利 (著)=Sun, Ming-li (au.)
雲岡石窟營造的時空順序 [全文]	韋正 (著)=Wei, Zheng (au.)
略論竹林寺僧證治“鬼胎”——以《竹林女科證治》為例 [全文]	盧雁 (著)=Lu, Yan (au.)
“印度水漏潛行中國?”——追溯兩類印度漏壺傳入漢地的歷史 [全文]	周利群 (著)=Zhou, Li-qun (au.)
展開漢傳佛教的世界史：書廖肇亨教授《倒吹無孔笛》後 [全文]	王啟元 (著)=Wang, Qi-yuan (au.)

トップへ

v.4 n.1 《佛教的跨地域傳播與佛教寫本研究》專刊 [2021.05出版]

タイトル	著者
從"一切唯識"到"萬法唯心"——圭峰宗密與中晚唐佛教"會相歸性"的思想遷變 [全文]	鄧盛濤 =Deng, Sheng-tao
中古佛教的師弟之道和孝道觀念 [全文]	釋聖凱=Shih, Sheng-kai
中國佛教觀念史與社會史研究的新視野 —— 評聖凱教授英文版《中國佛教信仰與生活史》 [全文]	王潔 (著)=Wang, Jie (au.)
真言與臺密諍論一側面：以12世紀初真言宗人惠什與天台宗人藥雋論辯為中心 [全文]	陳金華 (著)=Chen, Jin-hua (au.)
何謂“末法”？ [全文]	劉屹 (著)=Liu Yi (au.)
金輪王“化謂四天下”與武周時期的天樞、九鼎製造 [全文]	吕博 (著)=Lu, Bo (au.)
何處是歸鄉 —— 陶弘景墓所見葬式及其佛教影響 [全文]	沈睿文 (著)=Chen, Rui Wen (au.)
靈太后的浮圖：佛教與北魏後期洛陽都市景觀的重塑 [全文]	謝一峰 (著)=Xie, Yi Feng (au.)
七祖之議：西明寺律學之佘暉——兼議佛教中國化 [全文]	湛如 (著)=Zhan, Ru (au.)
敦煌唐寫本《佛說天皇梵摩經》： 卷第五背面粘補文獻考證 [全文]	黄衛 (著)=Huang, Wei (au.)
東亞佛書之環流——以《三經義疏》為例 [全文]	王勇 (著)=Wang, Yong (au.)
敦煌文獻隸書面貌探析 [全文]	翁利 (著)=Weng, Li (au.)
【Z012】《放光般若經》卷第二《摩訶般若波羅蜜學品》第十、《摩訶般若波羅蜜本無品》第十一校錄整理 [全文]	周慧 (著)=Zhou, Hui (au.)
“書籍之路”上的文明傳播 — 評王勇《東亞文化環流十講》 [全文]	金鏞鎮 (著)=Jin, Yong-zhen (au.)

トップへ

v.3 n.2 《佛教與人工智能與東亞佛教歷史研究》專刊 [2020.10出版]

タイトル	著者
《清涼山小志》考論=An Investigation on the Qingliangshan xiaozhi [Brief Account of Mount Qingliang] [全文]	陳龍 (著)=Chen, Long (au.)
大唐盛世與鑑真東渡 -- 紀念大唐開基1400華誕=The Heyday of the Tang [618–907] and the Eastbound Journeys of Jianzhen 鑑真（688–763）: 1400th Anniversary of the Foundation of the Great Tang Dynasty [全文]	王勇 (著)=Wang, Yong (au.)
《楞嚴經》翻譯與八世紀廣州佛教=Translation of the Lengyan jing 楞嚴經（Skt. Śūraṅgama Sūtra）and Buddhism in the Eighth-century Guangzhou [全文]	湛如 (著)=Zhan, Ru (au.)
左冠明 (Stefano Zacchetti, 1968-2020) 的漢語佛教文獻學貢獻簡述=On Stefano Zacchetti’s（1968–2020）Contribution to the Chinese Buddhist Philology [全文]	紀贇 (著)=JI, Yun (au.)
“機器之心” -- 上座部佛教視角下的人工智能之分析=The Heart of Machine: An analysis of Artificial Intelligence from Perspective of Tharavada Buddhism [全文]	韓笑 (著)=Han, Xiao (au.)
AI・佛性・倫理=AI・Buddha-nature・Morality [全文]	師茂樹 (著)=Moro, Shigeki (au.)
智慧生命的多元可能 -- 基於《起世經》文本的哲學考察=Diverse Possibilities of Sentient Beings: Philosophical Speculation Inspired by the Qishi Jing 起世經 [Sūtra on the Arising of the Worlds] [全文]	孫國柱 (著)=Sun, Guo-zhu (au.)
人工智能的“心識”限度 -- 基於《成唯識論》的思考=AI’s Limitation of Consciousness: Some Relections on the Basis of the *Vijñaptimātratāsiddhi-śāstra [全文]	朱敏 (著)=Zhu, Ming (au.)
初唐“武僧”法雅 (?-629) 考論：隋唐時期僧侶的軍事活動與政教關係發端=An Investigation of the Early Tang ‘Military Monk’ Faya 法雅 (?–629): Probing into the Monastic Involvement in Military Affairs and the State-Saṃgha Relationship under the Sui and Tang Dynasties [全文]	陳金華 (著)=Chen, Jin-hua (au.)

トップへ

v.3 n.1 《宗教石刻研究與玄奘研究》專刊 [2020.04出版]

タイトル	著者
玄奘對觀音信仰的新證據 -- 以甘肅民樂童子寺石窟西遊記與觀音救難壁畫為例=New Evidences for Xuanzang’s Belief in Avalokiteśvara: A Case Study of the Murals of Journey to the West and Avalokiteśvara’s Salvation in the Grottoes of Tongzi Temple in Minle, Gansu [全文]	張利明 (著)=Zhang, Li-ming (au.)
《成唯識論》“糅譯”的假設性再探=A Hypothetical Reconsideration of the ‘Compilation’ of Cheng Weishi Lun [全文]	山部能宜 (著)=Yamabe, Nobuyoshi (au.)
背景與文本：玄奘和《大唐西域記》的歷史化=Context and Text: Historicizing Xuanzang and the Da Tang Xiyu Ji [全文]	伍國 (著)=Wu, Guo (au.)
人主之地、象主之國：大唐語境下玄奘的世界圖景=The Land of the Human-Lord, the Kingdom of the Elephant-Lord: Xuanzang’s Vision of the World in Relation to the Paradigm of Knowledge of the Tang Dynasty [全文]	紀贇 (著)=JI, Yun (au.)
《慧光墓誌》所見北朝戒律學的展開=The Spread of Monastic Precepts in the North China during the 5-6th Century: Re-reading Huiguang’s Tomb Inscription [全文]	陳志遠 (著)=Chen, Zhi-yuan (au.)
宋《大安塔碑銘》疏證=An Investigation of the “Daan ta beiming” [Daan Pagoda Stele] [全文]	馮國棟 (著)=Feng, Guo-dong (au.)
道㲀《顯密圓通成佛心要》新考=A New Study on Xianmi Yuantong Chengfo xinyao [The Essentials of Attaining Buddhahood according to Perfect and Penetrative Teaching of Esoteric and Exoteric Traditions] by Liao Buddhist Master Daochen [全文]	劉泳斯 (著)=Liu, Yong-si (au.)
遼代薊州地區佛寺碑刻造像流布與信仰調查研究 -- 以千像寺為中心=Investigation of the Liao Dynasty Jizhou Qianxiang Monastery Inscriptions and Stone Carved Statues [全文]	王珺 (著)=Wang, Jun (au.)
房山石經《一乘法界圖合詩一印》發微=A Study on the Yicheng Fajie Tu Heshi Yiyin [One Stamp with Poem and Chart of the Dharma-world of the One Vehicle] Preserved in the Fangshan Stone Canon [全文]	張雪松 (著)=Zhang, Xue-song (au.)
讖緯、信仰與慈恩之衰 -- 再論法相唯識宗衰亡問題=Chengwei [Prophecies and Weft-text], Faith and the Decline if the Cien Tradition: Another Look at the Decline and Death of the Chinese Yogâcāra tradition [全文]	楊劍霄 (著)=Yang, Jian-xiao (au.)

トップへ

v.2 n.2 [2019.10出版]

タイトル	著者
歐策理《政治與般若》評介 [全文]	白照傑 (著)=Bai, Zhao-jie (au.)
評篠原亨一《咒語‧聖像‧曼荼羅——密教儀式演變研究》 [全文]	劉學軍 (著)=Liu, Xue-jun (au.)
中古漢語佛教文獻、制度與思想研究的峰巒：評船山徹先生的研究路徑及其新著《六朝隋唐仏教展開史》（京都：法藏館，2019） [全文]	紀贇 (著)=JI, Yun (au.)
唐代日本留學僧常曉的師承與參學道場 —— 兼論空海門人與西明寺=Japanese Monk Jōgyō 常曉（?–866）in Tang-China: His Lineage and Sites of Study: With a Derivative Discussion on Kūkai’s（774-835）Disciples and on the Ximing Monastery [全文]	湛如 (著)=Zhan, Ru (au.)
論禪佛水月與“理一分殊”=On the Chan Buddhist Metaphor of Shuiyue 水月[“Water-Moon”] and Zhu Xi’s Theory of Liyi Fenshu 理一分殊 [One Principle in Multiple Manifestations] [全文]	張軼男 (著)=Zhang, Yi-nan (au.); 陳金華 (著)=Chen, Jin-hua (au.)
《六祖壇經》的文獻分層及相關問題分析=The Liuzu Tanjing: Analysis of Its Multi-Layered Textual History and Some Derivative Issues [全文]	紀贇 (著)=JI, Yun (au.)
敦煌遺書中所見敦煌與外地之文本流通=Textual circulation between Dunhuang and other places [全文]	郝春文 (著)=Hao, Chun-wen (au.); 武紹衛 (著)=Wu, Shao-wei (au.)
唐代的內道場=Palace Chapels of Tang Dynasty [全文]	陳金華 (著)=Chen, Jin-hua (au.)
憍賞彌國法滅故事在于闐和吐蕃的傳播（硏討篇）=The Prophecy of the “Disappearance of the Dharma（famie）in Kauśāmbī”: Its Spread in Khotan and Tibet [A preliminary Study] [全文]	劉屹 (著)=Liu Yi (au.)

トップへ

v.2 n.1 《法顯研究》專刊 [2019.05出版]

タイトル	著者
法顯：東亞他域游方朝聖僧典範的確立？ [全文]	紀贇 (著)=JI, Yun (au.)
法顯與劉裕集團： 東晉十六國佛教與社會網絡=Faxian and Liu Yu’s Inner Circle: Interactions between Society and Buddhism during the Eastern Jin Dynasty [全文]	劉苑如 (著)=Liu, Yuan-ju (au.)
中古西行求法僧與彌勒信仰的傳播 —— 以法顯、玄奘為中心的考察=Medieval Chinese Monks Travelling to the West in Pursuit of the Dharma and Their Connections to the Spread of Maitreya Belief: An Investigation Based on Faxian and Xuanzang [全文]	王雪梅 (著)=Wang, Xue-mei (au.)
從法顯的“五天竺”到玄奘的“五印度” [全文]	薛克翹 (著)=Xue, Ke-qiao (au.)
法顯和玄奘所見外道之比較=Comparison Between Faxian 法顯（337–422）and Xuanzang’s 玄奘（602–664）Observation of Non-Buddhist Traditions [全文]	嚴耀中 (著)=Yan, Yao-zhong (au.)
從法顯生平管窺晉宋之際中國佛教戒律的實踐與流傳 [全文]	張雪松 (著)=Zhang, Xue-song (au.)
法顯研究之六：求法高僧在北天竺攀岩走壁的绝技 論梵文 śaṅkupatha 與法顯的“傍梯” 以及曇無竭和玄奘的“杙” [全文]	Hu-von Hinüber, Haiyan=胡海燕
“眾食”、“客僧”暨“四方僧房” —— 法顯所見之西域僧侶食宿風習=“Communal Dining”, “Guest Monks” and “Guesthouse”: The Custom of Dining and Lodging in the Western Regions as Observed by Faxian 法顯（337–422） [全文]	張勇=Chang, Yung
《法顯傳》中“夏坐”記載特點及其原因分析=The Vārska Activities [xiazuo 夏坐] Recorded in the Faxian Account: Features and Reasons [全文]	何方耀 (著)=He, Fang-yao (au.)

トップへ

v.1 n.2 《佛教藝術》專刊 [2018.10出版]

タイトル	著者
尊勝佛頂陀羅尼壇法=The Ritual of the Buddhoṣṇīṣa Vijaya Dhāraṇī Maṇḍala [全文]	篠原亨一 (著)=Shinohara, Koichi (au.)
須彌山北魏洞窟的空間佈局及其宗教功能：以第22、24窟為例的考察=The Spatial Arrangement and Religious Functions of the Xumishan Grottos of the Northern Wei Dynasty [386-534]: The Case of Caves 22 and 24 [全文]	王豔 (著)=Wang, Yan (au.); 魏文斌 (著)=Wei, Wen-bin (au.)
炳靈寺169窟第6龕的年代問題 -- 兼及有關佛經的形成和流傳時間=The Question of the Dating of Bingling Temple’s Cave 169, Niche 6 and its Connection to the Time of the Composition and Dissemination of Several Buddhist Scriptures [全文]	韋正 (著)=Wei, Zheng (au.)
西域藝術風尚與洛陽中古石刻美術之互動=The Interplay between the Art of the Western Regions and the Chinese Art in the Medieval Period: The Case of the Stone Art in Luoyang [全文]	張乃翥 (著)=Zhang, Nai-zhu (au.)
于闐白衣立佛瑞像研究 -- 從敦煌壁畫中的于闐白衣立佛瑞像圖談起=Khotanese Images of the White-Robed Standing Buddha: The Case of Khotanese Buddha Images in Dunhuang Murals [全文]	張小剛 (著)=Zhang, Xiao-gang (au.)
閱讀中古佛教寫本：關於文本和圖像的思考=Reading Medieval Buddhist Manuscripts: Thoughts on Text and Image [全文]	葛然諾=Granoff, Phyllis
定州系白石佛像造像日期分析=Analysis of the Dates of Production Recorded on the White-Stone Buddha Statues in Dingzhou [全文]	李靜杰=Li, Jing-jie
龜茲佛教淨土藝術 -- 以龜茲石窟為中心=The Pure Land Art in Kucha Buddhism: The Case Study of the Kucha Grottos [全文]	苗利輝 (著)=Miao, Li-hui (au.)
克孜爾壁畫中的蛇與龍=Murals of Serpents and Dragons in the Kizil Grottos [全文]	任平山 (著)=Ren, Ping-shan (au.)

トップへ

v.1 n.1 《佛教在西方》專刊 [2018.05出版]

タイトル	著者
從美藏三尊日本兜跋毘沙門像管窺毘沙門崇拜在東亞的興起=Tobatsu Bishamon: Three Japanese Statues in the United States and an Outline of the Rise of This Cult in East Asia [全文]	葛然諾=Granoff, Phyllis
西方有關佛陀與佛教的第一本書=The First Western Book about Buddha and Buddhism [全文]	App, Urs (著)
神在哪裡？ -- 從十八、十九世紀《四十二章經》法文翻譯看佛教在歐洲形象的轉變=Where is God?: Evolution of the representation of Buddhism in the French Translations of The Sutra of Forty-two Chapters [全文]	侯笑明 (著)=Hou, Xiao-ming (au.)
法國華人佛教的組織模式：移民、宗教與全球化=Buddhist Groups among Chinese Immigrants in France: Three Patterns of Religious Globalization [全文]	汲喆 =Ji, Zhe
轉輪藏和轉書輪：17世紀西方天主教與東方佛教交流的實例之一=The Wheel Turner of Buddhist Canons and the Revolving Circular Book Cases: An Example of the Exchange between Catholicism in the West and Buddhism of the East in the Sixteenth Century [全文]	張子開 (著)=Zhang, Zi-kai (au.)
歷史的轉向：中國佛教遊記如何改變西方對佛教的認識=The Historical Turn: How Chinese Buddhist Travelogues Changed Western Perception of Buddhism [全文]	寧梵夫=Deeg, Max
魏雷、徐志摩以及佛教藝術在歐洲的受容：一份被忽略的資料=Arthur Waley, Xu Zhimo, and the Reception of Buddhist Art in Europe: A Neglected Source [全文]	巴瑞特 =Barrett, Timothy Hugh

トップへ