4. The Practical Pali Grammar

偈頌.短文選讀
壹‧前言
貳‧簡介
壹‧第一類動詞 (First Conjugation)
貳‧現在式 (Present Tense)
參‧ -a 結尾的男性名詞 (Masculine Nouns in -a)
肆‧主格的用法 (Nominative Case)
伍‧語詞順序 (Word Order)
【附】主格語尾變化一覽
壹‧語基不規則的第一類動詞
貳‧對格的用法 (Accusative Case)
參‧及物動詞與不及物動詞 (Transitive and Intransitive Verbs)
【附】對格語尾變化一覽
壹‧ bhagavant, brahman, r a jan 的語尾變化
貳‧第七類動詞 (Seventh Conjugation)
壹‧直說法過去式 (Aorist or Past Tense)
貳‧動詞與主詞的配合 (Agreement of Verb and Subject)
壹‧代名詞及其格變化 (Pronoun and Its Declensions)
貳‧代名詞的用法 (Use of Pronoun)
參‧存在動詞 (Be 動詞 ) As
肆‧否定法 (Negation)
伍‧ Vac ‘ 說 ' 的過去式 (Aorist of vac)
陸‧呼格 (Vocative Case)
【附】呼格語尾變化一覽
壹‧命令式 (Imperative Tense)
貳‧敬稱 (Respectful Address)
參‧引號 (Quotation)
肆‧第六類動詞 (Sixth Conjugation)
壹‧過去 ( 被動 ) 分詞 (Past Passive Participle)
貳‧ -a 結尾的中性名詞 (Neuter Nouns in -a)
參‧具格的基本用法 (Instrumental Case)
【附】具格語尾變化一覽
壹‧連續體、絕對體 (Gerund 、 Absolutive 、 Continuous)
貳‧具格的進一步用法 (Futher Uses of the Instrumental Case)
參‧現在 ( 主動 ) 分詞 (Present (Active) Participles)
壹‧被動動詞 (Passive Conjugation)
貳‧ - a 結尾的女性名詞 (Feminine Nouns in - a )
壹‧未來式動詞 (Future Tense)
貳‧屬格的用法 (Genitive Case)
參‧獨立屬格結構 (Genitive Absolute)
【附】 屬格語尾變化一覽
壹‧形容詞 (Adjectives)
貳‧第三類動詞 (Third Conjugation)
參‧ -na 結尾的過去分詞 (Past Participles in -na)
肆‧ (d)dis 與 gam 的過去式 (Aorist or Past Tense)
壹‧為格的用法 (Dative Case)
貳‧ (s)su 的過去式 (Aorist or Past Tense)
參‧關係代名詞 (Relative Pronoun)
肆‧關係子句 (Relative Clause)
伍‧疑問詞 (Interrogative)
陸‧疑問句 (Interrogtive Sentence)
柒‧代名詞形容詞 (Pronominal Adjectives)
【附】 為格語尾變化一覽
壹‧複合詞總說 (Compounds)
貳‧依主釋 (Tappurisa Compounds)
參‧使役動詞 (Causative Conjugation)
壹‧不定代名詞 (Indefinite pronoun)
貳‧可能 / 願望式 (Optative Tense)
參‧從格的用法 (Ablative Case)
【附】 從格語尾變化一覽
壹‧第五類動詞 (Fifth Conjugation)
貳‧相違釋 (Dvanda Compounds)
參‧名詞的「否定接頭詞」及其他接頭詞
壹‧處格的用法 (Locative Case)
貳‧獨立處格結構 (Locative Absolute)
參‧未來被動分詞 (Future Passive Participle)
肆‧持業釋 (Kammadh a raya Compound)
伍‧省略 (Abbreviation)
【附】 處格語尾變化一覽
壹‧依主釋末尾之「附屬字」 (Dependent Words)
貳‧過去主動分詞 (Past Participles Active)
參‧現在被動分詞 (Present Passive Participles)
肆‧ 未來主動分詞 (Future Active Participles)
附錄

A . INTRODUCTION TO PALI (A.K.Warder) 習題 參考解答

B .發音練習

C .法句經選讀 (40 頌 )

D .略談巴利語

E .動詞變化表
◎ 巴利語的動詞系統
◎ 七類動詞總表
◎ 存在動詞 as / h u 的不規則變化
◎ 動詞的時態 / 語氣 / 語態
◎ 巴梵動詞分類對照表

F .名詞變化表
◎ 母音結尾的語尾變化
◎ 子音結尾的語尾變化
◎ 代名詞的語尾變化

G . PTS 版《巴利藏》目錄
1. 巴利聖典 ( A ) 《三藏》
2. 巴利聖典 ( B ) 《三藏注釋》
3. 巴利聖典 ( C ) 《藏外典籍》
4. 巴利聖典 ( X ) 《三藏》英譯
5. 巴利聖典 ( Y ) 《三藏注釋》英譯
6. 巴利聖典 ( Z ) 《藏外典籍》英譯
7. 巴利聖典 ( A ) 《三藏》 -- 光碟版對照表

H . PTS 版《巴利藏》與《漢譯南傳大藏經》對照表

I .《巴利藏》 PTS ‧緬甸宗教部 英譯一覽表

J .《相應部》巴漢對照表

K .巴利聖典‧法數集

L .巴利語複合詞概說

M .文法分類索引


1. Alphabets and Pronunciation (in Chinese and English)

2. Glossary (in Chinese and English)

3. Readings in Pali Texts (in English)

4. The Practical Pali Grammar (Chinese by Chi-lin Tsai. English version is under development)

5. Inflections (in English)

6. Reference (in Chinese and English)

7. Abbreviations (in English)

8. The Table of Transliteration

Foreign1 font